| I should receive the Academy Award
| Dovrei ricevere l'Oscar
|
| For every girl I’ve fooled in this old town
| Per ogni ragazza che ho preso in giro in questa città vecchia
|
| I played my tricks on them
| Ci ho giocato i miei brutti scherzi
|
| Told them they looked so sweet
| Gli ho detto che sembravano così dolci
|
| When I knew all the time
| Quando l'ho saputo tutto il tempo
|
| Not a one did I wanna keep
| Nemmeno uno che voglio tenere
|
| My pretending days are over
| I miei giorni di finzione sono finiti
|
| Gonna leave acting to the stars in Hollywood
| Lascerò la recitazione alle stelle di Hollywood
|
| I used to masquerade from one girl to another
| Ero solito mascherarmi da una ragazza all'altra
|
| But since I met you, I can’t go any further
| Ma da quando ti ho incontrato, non posso andare oltre
|
| Just one kiss from your sweet lips
| Solo un bacio dalle tue dolci labbra
|
| Brought me down down down from my ego trip
| Mi ha portato giù dal mio viaggio dell'ego
|
| My pretending days are over
| I miei giorni di finzione sono finiti
|
| And I’m glad I found a girl just like you
| E sono felice di aver trovato una ragazza proprio come te
|
| My pretending days are over
| I miei giorni di finzione sono finiti
|
| Every man should have somebody sweet and true
| Ogni uomo dovrebbe avere qualcuno dolce e sincero
|
| You made me find myself
| Mi hai fatto ritrovare me stesso
|
| I don’t pretend no more
| Non fingo più
|
| I stopped acting like someone
| Ho smesso di comportarmi come qualcuno
|
| On the late late T.V. show
| Nel programma televisivo in ritardo
|
| You, you helped me find myself
| Tu, mi hai aiutato a ritrovare me stesso
|
| And just because of you
| E solo grazie a te
|
| I don’t have to act like somebody else
| Non devo comportarmi come qualcun altro
|
| My pretending days are over
| I miei giorni di finzione sono finiti
|
| Gonna leave acting to the stars in Hollywood | Lascerò la recitazione alle stelle di Hollywood |