Traduzione del testo della canzone Off Shore - The Dells

Off Shore (originale)

Off shore
Out where the sun sets
Far, into the night
Lights will turn to shadows
As the ship with my dreams fades out of sight
When the swallow comes back
Til after this thunder
That’s the day I will return from
Off shore
Deep into darkness
You, come into view
Out there on our island
Smiling at me through the haze in the blue
My misty eyes will always be crying for you
My empty arms will regret the day they let you go
My lonely heart will always be sighing for you
Darling you should know that I miss you so
Off shore
That’s where my heart goes
Far across the sea
Soon we’ll be together
Till then always look off shore for me
My misty eyes will always be crying for you
My empty arms regret the day they let you go
My lonely heart will always be sighing for you
Darling you should know that I miss you so (My darling)
My misty eyes will always be crying for you
My empty arms regret the day they let you go
My lonely heart will always be sighing for you
Darling you should know that I miss you so

Off Shore (traduzione)

Al largo
Fuori dove il sole tramonta
Lontano, nella notte
Le luci si trasformeranno in ombre
Mentre la nave con i miei sogni svanisce alla vista
Quando torna la rondine
Fino a dopo questo tuono
Quello è il giorno da cui tornerò
Al largo
Nel profondo dell'oscurità
Tu, vieni in vista
Là fuori sulla nostra isola
Sorridendomi attraverso la foschia nel blu
I miei occhi appannati piangeranno sempre per te
Le mie braccia vuote si pentiranno del giorno in cui ti hanno lasciato andare
Il mio cuore solitario sospirerà sempre per te
Tesoro dovresti sapere che mi manchi così tanto
Al largo
Ecco dove va il mio cuore
Lontano oltre il mare
Presto saremo insieme
Fino ad allora cercami sempre al largo
I miei occhi appannati piangeranno sempre per te
Le mie braccia vuote rimpiangono il giorno in cui ti hanno lasciato andare
Il mio cuore solitario sospirerà sempre per te
Tesoro dovresti sapere che mi manchi così tanto (Mio caro)
I miei occhi appannati piangeranno sempre per te
Le mie braccia vuote rimpiangono il giorno in cui ti hanno lasciato andare
Il mio cuore solitario sospirerà sempre per te
Tesoro dovresti sapere che mi manchi così tanto