Traduzione del testo della canzone I'm Not Afraid of Tomorrow - The Dells

I'm Not Afraid of Tomorrow (originale)

I’m not afraid of tomorrow, no baby
My fears vanish yesterday (yesterday)
When I come face to face
All my troubles, my troubles
They blow away my little bubble
I’m not afraid, I’m not afraid of tomorrow
Because you and the sweet love you gave me
You, you, you and your loving that saved me
You and the sweet love you gave me
You, you, you and your loving that saved me
I’m not afraid of tomorrow
Not after loving you today
You know you saved me (Wooo)
I’m not afraid, I’m not afraid
When my buddy’s asking me?
(Hey Marvin!) What?!
(How does it feel to be in love?!) I just say
Mickey and Chuck, Johnny and Verne
What the hell can I say?
(Wooooo)
I’m not afraid of tomorrow
Not after loving you today (I'm not afraid)
I’m not afraid of tomorrow
Not after loving you today (I love you just this one day)

(traduzione)

Non ho paura del domani, no baby
Le mie paure svaniscono ieri (ieri)
Quando mi trovo faccia a faccia
Tutti i miei problemi, i miei problemi
Soffiano via la mia piccola bolla
Non ho paura, non ho paura del domani
Perché tu e il dolce amore che mi hai dato
Tu, tu, tu e il tuo amore che mi ha salvato
Tu e il dolce amore che mi hai dato
Tu, tu, tu e il tuo amore che mi ha salvato
Non ho paura del domani
Non dopo averti amato oggi
Sai che mi hai salvato (Wooo)
Non ho paura, non ho paura
Quando il mio amico me lo chiede?
(Ehi Marvin!) Cosa?!
(Come ci si sente ad essere innamorati?!) Dico solo
Topolino e Chuck, Johnny e Verne
Cosa diavolo posso dire?
(Wuuuuu)
Non ho paura del domani
Non dopo averti amato oggi (non ho paura)
Non ho paura del domani
Non dopo averti amato oggi (ti amo solo questo giorno)