Traduzione del testo della canzone You Don't Care - The Dells

You Don't Care (originale)

Our romance is over
You want it that way
Words never come easy
Where there’s nothing
Nothing left to say
You don’t care
You don’t care
It just doesn’t matter to you
You don’t care
You don’t care
You’re starting all over with somebody new
I’ve been through some changes
I may never be the same
Now we’re acting like strangers
Doesn’t matter, matter who’s to blame
You don’t care
You don’t care
Oh, make up, make up your mind
You don’t care
You don’t care
I never thought you’d be unkind
Now that you’re leaving
I wish you weren’t
Go on and follow your heart
There’s nothin' left for me to believe in
I can’t help feelin' that I’ve done my part
And that’s the whole story
I guess we loved in vain
There’s nothing left for me
Cause you’ve made
You’ve made it very plain
You don’t care
You don’t care
Oh, you never really cared for me
You don’t care
You don’t care
It’s easy to see it’s plain as can be
You don’t care
You don’t care
It’s plain to see
You don’t care
You don’t care
You really don’t care for me…

You Don't Care (traduzione)

La nostra storia d'amore è finita
Lo vuoi così
Le parole non sono mai facili
Dove non c'è niente
Nient 'altro da dire
Non ti interessa
Non ti interessa
Semplicemente non ti interessa
Non ti interessa
Non ti interessa
Stai ricominciando da capo con qualcuno di nuovo
Ho subito alcuni cambiamenti
Potrei non essere mai più lo stesso
Ora ci comportiamo come estranei
Non importa, importa di chi è la colpa
Non ti interessa
Non ti interessa
Oh, fatti una decisione, fatti una decisione
Non ti interessa
Non ti interessa
Non avrei mai pensato che saresti stato scortese
Ora che te ne vai
Vorrei che non lo fossi
Continua e segui il tuo cuore
Non mi è rimasto altro in cui credere
Non posso fare a meno di sentire di aver fatto la mia parte
E questa è tutta la storia
Immagino che abbiamo amato invano
Non c'è più niente per me
Perché hai fatto
L'hai reso molto chiaro
Non ti interessa
Non ti interessa
Oh, non mi hai mai veramente amato
Non ti interessa
Non ti interessa
È facile vedere che è semplice come può essere
Non ti interessa
Non ti interessa
È chiaro da vedere
Non ti interessa
Non ti interessa
Davvero non ti importa di me...