Traduzione del testo della canzone Open up My Heart - The Dells

Open up My Heart (originale)

I’m gonna open up my heart
To the world this morning
See if I can help a friend
I’m gonna pull back the shades
Of my fear this morning
And let the light of The world come in Ever how much I’m down
I’m gonna go
I’m gonna go another round
Try to bring somebody happiness
As I look about me, I can see
All the blessings given to me
A baby boy
A woman who loves me Oh, yeah
I’m gonna open up Open up my heart this morning
And see if I can help a friend
I’m gonna give all my heart
Make a new start
In the world this morning
See if I can help a friend
If they scorn me today
Turn me away
No matter what they say
I’m gonna be just a friend
I’m gonna try it once more
Knock on every door
Of the world this morning
See if I can be a friend
Right on, brother, right on
I’m gonna give, give up my heart
I gotta make, I gotta make a New start in the world this morning
If they scorn me today
Turn me away
No matter what they say
I’m gonna be her friend
Oh, I’m gonna try it Try it once more
I gotta knock on Each and every door
I gotta see if, I gotta
See if I can be a friend
I gotta say it one more time
I’m gonna give it all my heart
I gotta make me a new start
In the world this morning
I gotta see, can I help a friend
If they scorn me, scorn me today
Don’t you dare turn me away
I’m gonna be just a friend
Oh, I’m gonna try it Try it once more
I gotta knock on Each and every door
Of the world this morning
I gotta see, I gotta
See if I can be a friend
Everybody, sing with me
I’m gotta give it all my heart
You know we gotta make a new start
In the world this morning
I’m gonna find me
I’m gonna find me a friend, oh Scorn, scorn me today
They cannot
They can’t turn me away
I’m gonna be just a friend
I wanna be your friend
I wanna be your friend
I gotta try just one more
You know I gotta knock on Each and every door
I wanna see if I can be your friend
I wanna help somebody
I wanna helpo everybody
I gotta give up my heart
I wanna make
I wanna make a new start
Oh, in the world this morning

Open up My Heart (traduzione)

Aprirò il mio cuore
Al mondo questa mattina
Vedi se posso aiutare un amico
Ritirerò le tende
Della mia paura di questa mattina
E lascia che la luce del mondo entri per quanto sono giù
Sto per andare
Farò un altro giro
Prova a portare la felicità a qualcuno
Mentre mi guardo intorno, posso vedere
Tutte le benedizioni che mi sono state date
Un bambino
Una donna che mi ama Oh, sì
Stamattina aprirò Apri il mio cuore
E vedi se posso aiutare un amico
Darò tutto il mio cuore
Fai un nuovo inizio
Nel mondo questa mattina
Vedi se posso aiutare un amico
Se mi disprezzano oggi
Allontanami
Non importa ciò che dicono
Sarò solo un amico
Lo proverò ancora una volta
Bussa a tutte le porte
Del mondo questa mattina
Vedi se posso essere un amico
Avanti, fratello, avanti
Darò, rinuncerò al mio cuore
Devo fare, devo fare un nuovo inizio nel mondo stamattina
Se mi disprezzano oggi
Allontanami
Non importa ciò che dicono
Sarò suo amico
Oh, lo proverò Provalo ancora una volta
Devo bussare a tutte le porte
Devo vedere se, devo
Vedi se posso essere un amico
Devo dirlo ancora una volta
Darò tutto il mio cuore
Devo darmi un nuovo inizio
Nel mondo questa mattina
Devo vedere, posso aiutare un amico
Se mi disprezzano, disprezzano me oggi
Non osare allontanarmi
Sarò solo un amico
Oh, lo proverò Provalo ancora una volta
Devo bussare a tutte le porte
Del mondo questa mattina
Devo vedere, devo
Vedi se posso essere un amico
Tutti, cantate con me
Devo dargli tutto il mio cuore
Sai che dobbiamo ricominciare da capo
Nel mondo questa mattina
mi troverò
Troverò per me un amico, oh Disprezzo, disprezzami oggi
Loro non possono
Non possono allontanarmi
Sarò solo un amico
Voglio essere tuo amico
Voglio essere tuo amico
Devo provarne solo un altro
Sai che devo bussare a tutte le porte
Voglio vedere se posso essere tuo amico
Voglio aiutare qualcuno
Voglio aiutare tutti
Devo rinunciare al mio cuore
Voglio fare
Voglio riprendere un nuovo inizio
Oh, nel mondo questa mattina