Traduzione del testo della canzone Stand Up - JET

Stand Up (originale)

Too bored to live and too young to die
You get too tall, I’ll cut you down to size
TV fear sells brand new cars
My love lives with my guitar
It’s easy to feel that free
When you know what you want to be
Stand up, your time is come back around
Stand up, there’s nothing holding you down
Walk on with your feet off the ground
How they gonna stop you now?
And how they gonna stop you now?
So learn to love or learn to lie
Just don’t sit and watch the world go by
TV fear sells brand new cars
My love lives with my guitar
It’s easy to feel that free
When you know what you want to be
Stand up, your time is come back around
Stand up, there’s nothing holding you down
Walk on with your feet off the ground
And how they gonna stop you now?
How they gonna stop you now?
And how they gonna stop you now?
Never gonna stop you now
I said, stand up, don’t sit back down
I said, stand up, don’t sit back down
They got the mouth, we got the soul
Come on now, honey, won’t ya let it roll?
You got to move, don’t hang around
Come on now, honey, can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Stand up, stand up
Stand up, your time is come back around
Stand up, there’s nothing holding you down
Walk on with your feet off the ground
How they gonna stop you now?
I said, how they gonna stop you now?
How they gonna stop you now?

(traduzione)

Troppo annoiato per vivere e troppo giovane per morire
Se diventi troppo alto, ti riduco a misura
La paura della TV vende auto nuove di zecca
Il mio amore vive con la mia chitarra
È facile sentirsi così liberi
Quando sai cosa vuoi essere
Alzati, il tuo momento è tornato
Alzati, non c'è niente che ti trattiene
Cammina con i piedi sollevati da terra
Come ti fermeranno adesso?
E come ti fermeranno adesso?
Quindi impara ad amare o impara a mentire
Non sederti a guardare il mondo che passa
La paura della TV vende auto nuove di zecca
Il mio amore vive con la mia chitarra
È facile sentirsi così liberi
Quando sai cosa vuoi essere
Alzati, il tuo momento è tornato
Alzati, non c'è niente che ti trattiene
Cammina con i piedi sollevati da terra
E come ti fermeranno adesso?
Come ti fermeranno adesso?
E come ti fermeranno adesso?
Non ti fermerò mai adesso
Ho detto, alzati, non sederti
Ho detto, alzati, non sederti
Loro hanno la bocca, noi abbiamo l'anima
Dai ora, tesoro, non lo lascerai rotolare?
Devi muoverti, non restare in giro
Dai ora, tesoro, mi senti ora?
Mi senti ora?
Mi senti ora?
Mi senti ora?
Mi senti ora?
Mi senti ora?
Mi senti ora?
Mi senti ora?
Alzati, alzati
Alzati, il tuo momento è tornato
Alzati, non c'è niente che ti trattiene
Cammina con i piedi sollevati da terra
Come ti fermeranno adesso?
Ho detto, come ti fermeranno ora?
Come ti fermeranno adesso?