Traduzione del testo della canzone Stoj, Džoni - Partibrejkers

Stoj, Džoni (originale)

Slušaj sada Džoni, Džoni, saslušaj me ti
Ako ne veruješ meni kazaće ti svi
Da mene ona voli to već svako zna
Rekla mi je da sam deo njenog nežnog sna
Nikad nisam mislio na devojku tu
Ali sada svima kažem volim, volim nju.
Stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, ne budi lud.
Ne znam radi čega rastali ste se vi
Al' to nije važno jer volimo se mi
Zagrljeni provodimo svaku, svaku noć
Ona za mene ima čudnu moć
Plave oči, crna kosa i njen vitki stas
Zavele su sve klince pa eto i nas.
Stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, Džoni stoj, stoj
Stoj, ne budi lud.
Stoj… stoj… stoj Džoni… Džoni, da li me čuješ?
Da li me čuješ?
… Da l' si stvarno tako daleko Džoni?
Džoni… pričam o tebi… najbolje si izgledao od svih
Kraj priče si uvek znao… Džoni, ali ja ti moram nešto reći
Mi smo ponosni, svi… Uvideli smo, Džoni, da smo veći od tebe
Tvoja devojka je večeras sa mnom… upamti Džoni

(traduzione)

Ascolta ora, Johnny, Johnny, ascoltami
Se non mi credi, te lo diranno tutti
Tutti sanno già che lei mi ama
Mi ha detto che facevo parte del suo tenero sogno
Non ho mai pensato alla ragazza lì
Ma ora dico a tutti che amo, che amo lei.
Aspetta aspetta
Aspetta, Johnny, aspetta, aspetta
Aspetta, Johnny, aspetta, aspetta
Aspetta, Johnny, aspetta, aspetta
Aspetta, Johnny, aspetta, aspetta
Aspetta, non essere pazzo.
Non so perché hai rotto
Ma non importa perché ci amiamo
Passiamo ogni notte abbracciandoci
Ha uno strano potere per me
Occhi azzurri, capelli neri e la sua statura snella
Hanno sedotto tutti i bambini, quindi eccoci qui.
Aspetta aspetta
Aspetta, Johnny, aspetta, aspetta
Aspetta, Johnny, aspetta, aspetta
Aspetta, Johnny, aspetta, aspetta
Aspetta, Johnny, aspetta, aspetta
Aspetta, non essere pazzo.
Ferma... ferma... ferma Johnny... Johnny, mi senti?
Mi senti?
Si sei davvero così lontano Johnny?
Johnny... sto parlando di te... sembravi il migliore di tutti
Hai sempre saputo la fine della storia ni Johnny, ma devo dirti una cosa
Siamo orgogliosi, tutti... Ci siamo resi conto, Johnny, che siamo più grandi di te
La tua ragazza è con me stasera, ricorda Johnny