Traduzione del testo della canzone Vrtim se - Partibrejkers

Vrtim se (originale)

Vrtim se nisam sav na broju
Kako da sakrijem nervozu svoju
Pravac kretnje pun je strepnje
Šta to donosi sutra, kad danas je ovako
Hoću da rastem dok me smanjuju
Hoću da živim dok me sahranjuju
Trošimo vreme na gluposti
Dok bežimo od budućnosti
Koja hrama za nama
Kojoj ne možeš pobeći
Ni ti ni ja niti bilo tko
Hoću da živim
Budućnost kojoj ne možeš pobeći
Ni ti ni ja niti bilo tko

Vrtim se (traduzione)

Non sono tutto intorno
Come posso nascondere il mio nervosismo
La direzione del movimento è piena di ansia
Cosa porta questo domani, quando oggi è così
Voglio crescere mentre loro mi riducono
Voglio vivere mentre mi seppelliscono
Passiamo il tempo in sciocchezze
Mentre fuggiamo dal futuro
Che tempio per noi
A cui non puoi sfuggire
Né tu né io né nessuno
voglio vivere
Un futuro a cui non puoi sfuggire
Né tu né io né nessuno