Traduzione del testo della canzone Da li put znaš - Partibrejkers

Da li put znaš (originale)

Trguješ Bogom, trguješ paklom, deliš savete šakom i kapom
Pereš stalno grehe svoje, ako hoćeš operi i moje
U sve se razumeš i sve znaš
Vizu za nebo da li možeš da mi daš
Gde me vodiš?
U pakao, tamo mogu i sam
Ili u raj, da li put znaš
Da li put znaš
Čega se bojiš?
Sebe ili smrti
Da li si živ?
Čoveče mrtvi
Šta uradiš dole, gore se broji
Rezervni život ne postoji
On ne pripada meni
On ne pripada tebi
On pripada svima, svima na zemlji

Da li put znaš (traduzione)

Scambi Dio, scambi l'inferno, condividi consigli con pugno e cappello
Lavi costantemente i tuoi peccati, se vuoi lavare anche i miei
Capisci tutto e sai tutto
Puoi darmi un visto per il paradiso?
Dove mi stai portando?
Al diavolo, posso andarci io stesso
O in paradiso, conosci la strada
Conosci la strada
Di che cosa hai paura?
Me stesso o la morte
Sei vivo
Uomo morto
Quello che fai al piano di sotto conta
Non c'è vita di riserva
Non mi appartiene
Non ti appartiene
Appartiene a tutti, a tutti sulla terra