Traduzione del testo della canzone Daleko Od Očiju - Partibrejkers

Daleko Od Očiju (originale)

Nikad nisam mislio da prolazi tako lako
Nikad nisam mislio da ostaje u mozgu tako
Srce koje stalno udara zbog nje
Srce koje stalno udara za nju
Koga sada drži za ruku
Kome sada prodaje dušu
Kome sada može da kaže
Kome može da kaže
Ti nisi navika koja nestaje
Kad nismo zajedno
Daleko od oèiju … daleko od srca
Srce koje stalno udara zbog nje
Srce koje stalno udara za nju

(traduzione)

Non avrei mai pensato che passasse così facilmente
Non avrei mai pensato che fosse rimasto così nel mio cervello
Un cuore che batte costantemente per causa sua
Un cuore che batte costantemente per lei
Chi si sta tenendo per mano ora
A chi sta vendendo la sua anima adesso
A chi può dirlo adesso
A chi può dirlo
Non sei un'abitudine che scompare
Quando non stiamo insieme
Lontano dagli occhi…lontano dal cuore
Un cuore che batte costantemente per causa sua
Un cuore che batte costantemente per lei