Traduzione del testo della canzone Srce Kuca Tu Je - Partibrejkers

Srce Kuca Tu Je (originale)

Da li je san
ili je java
da li sam rodjen
ili mrtav spavam
A srce kuca tu je
ko ga čuje
a srce kuca tu je
ko ga čuje
I kad bi imao
sve što mi treba
lako bi našao put do neba
ovako lutam
i svakoga pitam
gde živiš
kako do tebe
Olakšaj nam dane
olakšaj nam dane
kad dodje taj čas
ti pogledaj na nas
negde dole
negde dole
Srce kuca tu je
srce kuca tu je
srce kuca tu je
ko ga čuje

Srce Kuca Tu Je (traduzione)

È un sogno?
o è java
se sono nato
o dormo morto
E lì il cuore batte
chi lo sente
e lì batte il cuore
chi lo sente
E se l'avesse fatto
tutto ciò di cui ho bisogno
avrebbe facilmente trovato la sua strada per il paradiso
Vago così
e chiedo a tutti
Dove vivi
come raggiungerti
Semplifica le nostre giornate
rendere le nostre giornate più facili
quando verrà quell'ora
tu ci guardi
da qualche parte giù
da qualche parte giù
Il cuore batte lì
il cuore batte lì
il cuore batte lì
chi lo sente