Traduzione del testo della canzone Ne mogu da kapiram - Partibrejkers

Ne mogu da kapiram (originale)

Ne mogu da kapiram šta ne razumem
Da osećam, jedino umem
Šta smo videli, šta nam se sviđa
Da li je stvarno, ili se priviđa
Lepim komade svoje stvarnosti
Pravim sliku svoje realnosti
Tko nam određuje koliko vredimo
Da li oni zbog kojih bledimo
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Mozak mi je umoran, misli su mi blesave
Hoću da se otkačim od gravitacije
Da li je ovo život pravi
Ili možda varka neka
Da li je ovo život pravi
Dostojan čoveka
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta bi mogao da mi kažeš
Šta je to što nam daje vrednost
Da pobedimo neizvesnost
Pravi život ne postoji
Pravi život ne postoji
Pravi život ne postoji
Pravi život ne postoji

Ne mogu da kapiram (traduzione)

Non riesco a capire quello che non capisco
Per sentire, so solo come
Quello che abbiamo visto, quello che ci piace
È reale o è un'illusione
Incollo pezzi della mia realtà
Faccio un'immagine della mia realtà
Chi determina quanto valiamo
Sono quelli che ci fanno impallidire
Cosa potresti dirmi?
Cosa potresti dirmi?
Cosa potresti dirmi?
Cosa potresti dirmi?
Il mio cervello è stanco, i miei pensieri sono sciocchi
Voglio liberarmi della gravità
È questa la vera vita
O forse imbrogliare qualcuno
È questa la vera vita
Degno dell'uomo
Cosa potresti dirmi?
Cosa potresti dirmi?
Cosa potresti dirmi?
Cosa potresti dirmi?
Cos'è che ci dà valore
Per superare l'incertezza
La vita reale non esiste
La vita reale non esiste
La vita reale non esiste
La vita reale non esiste