Traduzione del testo della canzone The Way You Do The Things You Do - Manfred Mann

The Way You Do The Things You Do (originale)

You got a smile so bright
You know you could’ve been a candle
I’m holding you so tight
You know you could’ve been a handle
The way you sweep me off my feet
You know you could’ve been a broom
The way you smell so sweet
You know you could’ve been some perfume, yeah.
CHORUS:
Well… You could’ve been anything
That you wanted to And I can tell
The way you do the things you do The way you do the things you do As cute as you are
You know you could’ve been a flower
If good looks was a minute
You know you could’ve been an hour
The way you stole my heart,
You know you could’ve been a cruel crook
And, Baby, you’re so smart
You know you could’ve been a school book, yeah.
CHORUS
The way you do the things you do… Oh, Yeah.
(x3)
You make my life so rich
You know you should’ve been some money
And, Baby, you’re so sweet,
You know you should’ve been some honey, Yeah.
Well… You could’ve been anything
That you wanted to And I can tell (Oh I can tell) X2
Yeah, The way you do the things you do The way you do the things you do The way you do the things you do The way you do the things you do

The Way You Do The Things You Do (traduzione)

Hai un sorriso così brillante
Sai che avresti potuto essere una candela
Ti tengo così stretto
Sai che avresti potuto essere un handle
Il modo in cui mi togli i piedi
Sai che avresti potuto essere una scopa
Il modo in cui hai un odore così dolce
Sai che avresti potuto essere un profumo, sì.
CORO:
Beh... avresti potuto essere qualsiasi cosa
Che tu volevi E io posso dire
Il modo in cui fai le cose che fai Il modo in cui fai le cose che fai Carino come sei
Sai che avresti potuto essere un fiore
Se il bell'aspetto fosse un minuto
Sai che avresti potuto essere un'ora
Il modo in cui hai rubato il mio cuore,
Sai che avresti potuto essere un crudele truffatore
E, piccola, sei così intelligente
Sai che avresti potuto essere un libro di scuola, sì.
CORO
Il modo in cui fai le cose che fai... Oh, sì.
(x3)
Mi rendi la vita così ricca
Sai che avresti dovuto essere un po' di soldi
E, piccola, sei così dolce,
Sai che avresti dovuto essere un po' di miele, sì.
Beh... avresti potuto essere qualsiasi cosa
Che volevi E io posso dire (Oh posso dirlo) X2
Sì, il modo in cui fai le cose che fai Il modo in cui fai le cose che fai Il modo in cui fai le cose che fai Il modo in cui fai le cose che fai