Traduzione del testo della canzone My Name Is Jack - Manfred Mann

My Name Is Jack (originale)

My name is Jack and I live in the back of the Greta Garbo home
With friends I will remember wherever I may roam
And my name is Jack and I live in the back
Of the Greta Garbo home for wayward boys and girls
We all love Jack, we live in the back
Of the Greta Garbo home for wayward boys and girls
There goes Fred with his hands on his head cause he thinks he’s heard the bomb
And here comes Superman who really puts it on
There’s lots of fun and I love to run up and down the stairs
I make as much noise as I want and no one ever cares
And my name is Jack and I live in the back
Of the Greta Garbo home for wayward boys and girls
We all love Jack, we live in the back
Of the Greta Garbo home for wayward boys and girls
There’s Carl over there with his funny old hair and he’s never sad at all
And when he I grow up I want to run as fast as my friend Paul
There’s the prettiest girl in the whole wide world and her name is Melody Mend
And here comes ma with brother Tom who’s probably my best friend
Well, Tom is my best friend, my best friend, well, Tom is my best friend
And my name is Jack and I live in the back
Of the Greta Garbo home for wayward boys and girls
We all love Jack, we live in the back
Of the Greta Garbo home for wayward boys and girls
My name is Jack and I live in the back of the grand’a Garbo home
(we all love Jack) and I live in the back (we live in the back)
In the back of the Greta Garbo home for wayward boys and girls
And my name is Jack (we all love Jack) and I live in the back (we live in the
back)
In the back of the Greta Garbo home for wayward boys and girls
My name is Jack and I live in the back
My name is Jack and I live in the back …

(traduzione)

Mi chiamo Jack e abito nel retro della casa di Greta Garbo
Con gli amici ricorderò ovunque potrò vagare
E il mio nome è Jack e vivo nella parte posteriore
Della Greta Garbo casa di ragazzi e ragazze ribelli
Tutti noi amiamo Jack, viviamo nel retro
Della Greta Garbo casa di ragazzi e ragazze ribelli
Ecco Fred con le mani sulla testa perché pensa di aver sentito la bomba
Ed ecco che arriva Superman che lo indossa davvero
C'è molto divertimento e adoro correre su e giù per le scale
Faccio tutto il rumore che voglio e a nessuno importa
E il mio nome è Jack e vivo nella parte posteriore
Della Greta Garbo casa di ragazzi e ragazze ribelli
Tutti noi amiamo Jack, viviamo nel retro
Della Greta Garbo casa di ragazzi e ragazze ribelli
C'è Carl laggiù con i suoi buffi vecchi capelli e non è mai affatto triste
E da grande, voglio correre veloce come il mio amico Paul
C'è la ragazza più carina di tutto il mondo e il suo nome è Melody Mend
Ed ecco che arriva la mamma con il fratello Tom, che probabilmente è il mio migliore amico
Bene, Tom è il mio migliore amico, il mio migliore amico, beh, Tom è il mio migliore amico
E il mio nome è Jack e vivo nella parte posteriore
Della Greta Garbo casa di ragazzi e ragazze ribelli
Tutti noi amiamo Jack, viviamo nel retro
Della Greta Garbo casa di ragazzi e ragazze ribelli
Mi chiamo Jack e vivo nel retro della casa del grand'a Garbo
(tutti amiamo Jack) e io vivo nella parte posteriore (viviamo nella parte posteriore)
Nel retro della casa Greta Garbo per ragazzi e ragazze ribelli
E il mio nome è Jack (tutti adoriamo Jack) e vivo nella parte posteriore (viviamo nel
indietro)
Nel retro della casa Greta Garbo per ragazzi e ragazze ribelli
Mi chiamo Jack e vivo nel retro
Il mio nome è Jack e vivo nel dietro...