Traduzione del testo della canzone Париж, Париж... - Стас Михайлов

Париж, Париж... (originale)

Ну вот и мы сыграли нашу роль, в финальном акте неоконченной любви,
Париж, Париж ты причинил мне эту боль, от счастья нашего потеряны ключи.
Париж, Париж ты причинил мне эту боль, от счастья нашего потеряны ключи.
Припев:
С тобою мы под проливным дождем, мы отмечаем наши проводы любви,
Укрылись мы под стареньким зонтом, но не укрыть нам наши души от тоски.
Глаза в глаза и целый мир застыл, и не хватает сил сказать не уходи,
Не верю я, что мы с тобой в последний раз, а может все еще сумеем мы спасти.
Париж, Париж ты причинил мне эту боль, от счастья нашего потеряны ключи.
С тобою мы под проливным дождем, мы отмечаем наши проводы любви,
Укрылись мы под стареньким зонтом, но не укрыть нам наши души от тоски.
Глаза в глаза и целый мир застыл, и не хватает сил сказать не уходи,
Не верю я, что мы с тобой в последний раз, а может все еще сумеем мы спасти.
Припев:
С тобою мы под проливным дождем, мы отмечаем наши проводы любви,
Укрылись мы под стареньким зонтом, но не укрыть нам наши души от тоски.
Глаза в глаза и целый мир застыл, и не хватает сил сказать не уходи,
Не верю я, что мы с тобой в последний раз, а может все еще сумеем мы спасти.
С тобою мы под проливным дождем, мы отмечаем наши проводы любви,
Укрылись мы под стареньким зонтом, но не укрыть нам наши души от тоски.
Глаза в глаза и целый мир застыл, и не хватает сил сказать не уходи,
Не верю я, что мы с тобой в последний раз, а может все еще сумеем мы спасти.

Париж, Париж... (traduzione)

Bene, qui stiamo facendo la nostra parte, nell'atto finale dell'amore incompiuto,
Parigi, Parigi, mi hai causato questo dolore, le chiavi della nostra felicità sono perse.
Parigi, Parigi, mi hai causato questo dolore, le chiavi della nostra felicità sono perse.
Coro:
Siamo con te sotto la pioggia battente, celebriamo il nostro addio all'amore,
Ci siamo rifugiati sotto un vecchio ombrello, ma non possiamo nascondere la nostra anima dal desiderio.
Occhi a occhio e il mondo intero si è congelato, e non c'è abbastanza forza per dire di non andare,
Non credo che siamo con voi per l'ultima volta, ma forse riusciremo ancora a risparmiare.
Parigi, Parigi, mi hai causato questo dolore, le chiavi della nostra felicità sono perse.
Siamo con te sotto la pioggia battente, celebriamo il nostro addio all'amore,
Ci siamo rifugiati sotto un vecchio ombrello, ma non possiamo nascondere la nostra anima dal desiderio.
Occhi a occhio e il mondo intero si è congelato, e non c'è abbastanza forza per dire di non andare,
Non credo che siamo con voi per l'ultima volta, ma forse riusciremo ancora a risparmiare.
Coro:
Siamo con te sotto la pioggia battente, celebriamo il nostro addio all'amore,
Ci siamo rifugiati sotto un vecchio ombrello, ma non possiamo nascondere la nostra anima dal desiderio.
Occhi a occhio e il mondo intero si è congelato, e non c'è abbastanza forza per dire di non andare,
Non credo che siamo con voi per l'ultima volta, ma forse riusciremo ancora a risparmiare.
Siamo con te sotto la pioggia battente, celebriamo il nostro addio all'amore,
Ci siamo rifugiati sotto un vecchio ombrello, ma non possiamo nascondere la nostra anima dal desiderio.
Occhi a occhio e il mondo intero si è congelato, e non c'è abbastanza forza per dire di non andare,
Non credo che siamo con voi per l'ultima volta, ma forse riusciremo ancora a risparmiare.