Traduzione del testo della canzone Scentless Apprentice - Nirvana

Scentless Apprentice (originale)

Like most babies smell like butter
His smell smelled like no other
He was born scentless and senseless
He was born a scentless apprentice
Go away, away, away
Every wet nurse refused to feed him
Electrolytes smell like semen
I promise not to sell your perfumed secrets
There’s more than one formula for pressing flowers
Go away, away, away
Lie in the soil and fertilize mushrooms
Leaking out?
to smell like perfume
You can’t fire me because I quit
All you motherfuckers can suck my dick
Go away, away, away, away, away, away, away

Scentless Apprentice (traduzione)

Come la maggior parte dei bambini puzza di burro
Il suo odore aveva un odore come nessun altro
È nato inodore e insensato
È nato un apprendista inodore
Vai via, via, via
Ogni balia si è rifiutata di dargli da mangiare
Gli elettroliti odorano di sperma
Prometto di non vendere i tuoi segreti profumati
C'è più di una formula per spremere i fiori
Vai via, via, via
Sdraiati nel terreno e concima i funghi
Fuoriuscita?
odorare di profumo
Non puoi licenziarmi perché ho smesso
Tutti voi figli di puttana potete succhiarmi il cazzo
Vai via, via, via, via, via, via, via