Traduzione del testo della canzone G.N.O. (Girl's Night Out) - Miley Cyrus

G.N.O. (Girl's Night Out) (originale)

Don't call me, leave me alone
Not gonna answer my phone
'Cause I don't, no, I won't see you
I'm out to have a good time
To get you off of my mind
'Cause I don't and I won't need you
Hoo, hoo
Send out a 911
Hoo, hoo
We're gonna have some fun
Hoo, hoo
Hey boy, you know you better run
'Cause it's a girls night
It's alright without you
I'm gonna stay out
And play out, without you
You better hold tight
This girls night's without you
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O, let's go
It's a girls night
I'll dance with somebody new
Won't have to think about you
And who knows what let go will lead to
Hoo, hoo
You'll hear from everyone
Hoo, hoo
You'll get the 411
Hoo, hoo
Hey boy, you knew this day would come
'Cause it's a girls night
It's alright without you
I'm gonna stay out
And play out, without you
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O, let's go
Hey, boy
Don't you wish you could've been a good boy?
Try to find another girl like me, boy
Feel me when I tell you
I'm fine and it's time for me to draw the line
I said, hey, boy
Don't you wish you could've been a good boy?
Try to find another girl like me, boy
Feel me when I tell you
I'm fine and it's time for me to draw the line
(Draw the line, draw the line, draw the line)
'Cause it's a girls night
It's alright without you
I'm gonna stay out
And play out, without you
You better hold tight
This girls night's without you
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O
Hoo, hoo
Let's go, G.N.O, let's go
It's a girls night
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Hoo, hoo
Hoo, hoo

G.N.O. (Girl's Night Out) (traduzione)

Non chiamarmi, lasciami in pace
Non risponderò al mio telefono
Perché io no, no, non ti vedrò
Sono fuori per divertirmi
Per toglierti dalla mia mente
Perché non ho e non avrò bisogno di te
Uuuuuuuuu
Manda un 911
Uuuuuuuuu
Ci divertiremo un po'
Uuuuuuuuu
Ehi ragazzo, sai che è meglio che corri
Perché è una serata tra ragazze
Va tutto bene senza di te
Starò fuori
E gioca, senza di te
Faresti meglio a tenerti stretto
Questa notte tra ragazze è senza di te
Uuuuuuuuu
Andiamo, G.N.O
Uuuuuuuuu
Andiamo, G.N.O
Uuuuuuuuu
Andiamo, G.N.O, andiamo
È una serata tra ragazze
Ballerò con qualcuno di nuovo
Non dovrò pensare a te
E chissà a cosa porterà il lasciar andare
Uuuuuuuuu
Sentirai tutti
Uuuuuuuuu
Avrai il 411
Uuuuuuuuu
Ehi ragazzo, sapevi che questo giorno sarebbe arrivato
Perché è una serata tra ragazze
Va tutto bene senza di te
Starò fuori
E gioca, senza di te
Uuuuuuuuu
Andiamo, G.N.O
Uuuuuuuuu
Andiamo, G.N.O
Uuuuuuuuu
Andiamo, G.N.O, andiamo
Hey ragazzo
Non vorresti poter essere un bravo ragazzo?
Cerca di trovare un'altra ragazza come me, ragazzo
Sentimi quando te lo dico
Sto bene ed è tempo per me di tracciare la linea
Ho detto, ehi, ragazzo
Non vorresti poter essere un bravo ragazzo?
Cerca di trovare un'altra ragazza come me, ragazzo
Sentimi quando te lo dico
Sto bene ed è tempo per me di tracciare la linea
(Traccia la linea, traccia la linea, traccia la linea)
Perché è una serata tra ragazze
Va tutto bene senza di te
Starò fuori
E gioca, senza di te
Faresti meglio a tenerti stretto
Questa notte tra ragazze è senza di te
Uuuuuuuuu
Andiamo, G.N.O
Uuuuuuuuu
Andiamo, G.N.O
Uuuuuuuuu
Andiamo, G.N.O, andiamo
È una serata tra ragazze
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu