Traduzione del testo della canzone Hoedown Throwdown - Miley Cyrus

Hoedown Throwdown (originale)

Boom clap, boom d’clap, d’clap
Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap
Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap
Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap
Try it with me, here we go
Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap
(Whoa-oh-oh; that's right!)
Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap
Boom, boom clap, boom d’ clap, d’clap
(Whoa-oh-oh)
1, 2, 3!
Everybody, c'mon, off your seats
I'm gonna tell you about a beat
That's gonna make you move your feet
I’ll give the bar-b-’cues’
Show and tell you how to move
If you’re 5 or 82, this is something you can do
Pop it, lock it, polka dot it
Countrify, then hip-hop it
Put your hawk in the sky, move side to side
Jump to the left, stick it, glide
Zig zag cross the flo’, shuffle in diagonal
When the drum hits, hands on your hips
One-footed 180 twist, and then a
Zig zag, step, slide
Lean it left, clap three times
Shake it out, head to toe
Throw it all together that’s how we roll
Do the hoedown, throwdown
Do the hoedown, throwdown
Do the hoedown, throwdown
Throw it all together that’s how we roll
We get to 4, 5, 6
And you’re feelin’ busted
But it’s not time to quit
Practice makes you perfect
Pop it, lock it, polka dot it
Countrify, then hip-hop it
Put your hawk in the sky, move side to side
Jump to the left, stick it, glide
Zig zag cross the flo’, shuffle in diagonal
When the drum hits, hands on your hips
One-footed 180 twist, and then a
Zig zag, step, slide
Lean it left, clap three times
Shake it out, head to toe
Throw it all together that’s how we roll
Do the hoedown, throwdown
Do the hoedown, throwdown
Do the hoedown, throwdown
Throw it all together that’s how we roll
Boom d'clap, d'clap, boom boom clap
C'mon, here we go!
Boom boom clap, boom d'clap, d'clap
Boom boom clap, boom d'clap
Pop it, lock it, polka dot it
Countrify, then hip-hop it
Put your hawk in the sky, move side to side
Jump to the left, stick it, glide
Zig zag cross the flo’, shuffle in diagonal
When the drum hits, hands on your hips
One-footed 180 twist, and then a
Zig zag, step, slide
Lean it left, clap three times
Shake it out, head to toe
Throw it all together that’s how we roll
Do the hoedown, throwdown
Do the hoedown, throwdown
Do the hoedown, throwdown
Throw it all together that’s how we roll
Boom dap clap, b-boom d'clap clap clap
Boom dap clap, b-boom d'clap clap
Boom d'clap, boom d'clap d'clap
Throw it all together, that's how we roll

Hoedown Throwdown (traduzione)

Boom clap, boom d'clap, d'clap
Boom, boom clap, boom d'clap, d'clap
Boom, boom clap, boom d'clap, d'clap
Boom, boom clap, boom d'clap, d'clap
Provalo con me, ci siamo
Boom, boom clap, boom d'clap, d'clap
(Whoa-oh-oh; esatto!)
Boom, boom clap, boom d'clap, d'clap
Boom, boom clap, boom d'clap, d'clap
(Whoa-oh-oh)
1, 2, 3!
Tutti, andiamo, dai vostri posti
Ti parlerò di un battito
Questo ti farà muovere i piedi
Darò il bar-b-'spunti'
Mostra e dirti come muoverti
Se hai 5 o 82 anni, questo è qualcosa che puoi fare
Aprilo, bloccalo, a pois
Country, poi hip-hop
Metti il ​​​​tuo falco nel cielo, muoviti da un lato all'altro
Salta a sinistra, attaccalo, plana
Zig zag attraversa il flo’, mescola in diagonale
Quando il tamburo suona, mani sui fianchi
180 twist con un piede e poi a
Zig zag, passo, diapositiva
Appoggialo a sinistra, batti le mani tre volte
Scuotilo, dalla testa ai piedi
Metti tutto insieme è così che rotoliamo
Fai il hoedown, butta giù
Fai il hoedown, butta giù
Fai il hoedown, butta giù
Metti tutto insieme è così che rotoliamo
Arriviamo a 4, 5, 6
E ti senti sballato
Ma non è il momento di smettere
La pratica ti rende perfetto
Aprilo, bloccalo, a pois
Country, poi hip-hop
Metti il ​​​​tuo falco nel cielo, muoviti da un lato all'altro
Salta a sinistra, attaccalo, plana
Zig zag attraversa il flo’, mescola in diagonale
Quando il tamburo suona, mani sui fianchi
180 twist con un piede e poi a
Zig zag, passo, diapositiva
Appoggialo a sinistra, batti le mani tre volte
Scuotilo, dalla testa ai piedi
Metti tutto insieme è così che rotoliamo
Fai il hoedown, butta giù
Fai il hoedown, butta giù
Fai il hoedown, butta giù
Metti tutto insieme è così che rotoliamo
Boom d'clap, d'clap, boom boom clap
Dai, ci siamo!
Boom boom clap, boom d'clap, d'clap
Boom boom clap, boom d'clap
Aprilo, bloccalo, a pois
Country, poi hip-hop
Metti il ​​​​tuo falco nel cielo, muoviti da un lato all'altro
Salta a sinistra, attaccalo, plana
Zig zag attraversa il flo’, mescola in diagonale
Quando il tamburo suona, mani sui fianchi
180 twist con un piede e poi a
Zig zag, passo, diapositiva
Appoggialo a sinistra, batti le mani tre volte
Scuotilo, dalla testa ai piedi
Metti tutto insieme è così che rotoliamo
Fai il hoedown, butta giù
Fai il hoedown, butta giù
Fai il hoedown, butta giù
Metti tutto insieme è così che rotoliamo
Boom dap clap, b-boom d'clap clap clap
Boom dap clap, b-boom d'clap clap
Boom d'clap, boom d'clap d'clap
Metti tutto insieme, è così che rotoliamo