Traduzione del testo della canzone I Know Where I Belong - Joe Bonamassa

I Know Where I Belong (originale)

I used to work and take a salary
In a hole up near a factory
But it did not take me too long
To lace up my boots and say «So long»
Long spanish boots on a «So long!»
I took a day job in Bethlehem
I nearly threw in the towel then
But it did not take me too long
To lace up my boots and say «So long»
I raised high spanish boots on a «So long!»
I took a spanish haberdashery
Restored with 15th century tapestry
Oh, Mr. Nesbitt got the best of me
So I strapped on my boots and said «So long!»
Laced up my high boots and «So long!»
yeeaaahh!

I Know Where I Belong (traduzione)

Lavoravo e prendevo uno stipendio
In una buca vicino a una fabbrica
Ma non mi ci è voluto troppo tempo
Per allacciarmi i stivali e dire «Così tanto»
Stivali lunghi spagnoli su un «Così lungo!»
Ho accettato un lavoro diurno a Betlemme
Allora ho quasi gettato la spugna
Ma non mi ci è voluto troppo tempo
Per allacciarmi i stivali e dire «Così tanto»
Ho alzato stivali spagnoli alti su un «Così tanto!»
Ho preso una merceria spagnola
Restaurato con tappezzeria del XV secolo
Oh, il signor Nesbitt ha avuto la meglio su di me
Così mi mi sono allacciato gli stivali e ho detto: «Così tanto!»
Allacciato i miei stivali alti e «Così tanto!»
siaaah!