Traduzione del testo della canzone No Good Place For The Lonely - Joe Bonamassa

No Good Place For The Lonely (originale)

I keep walking, walking these cold city streets
Reliving all the wrong you’ve done to me
I look for some dark alleyway where I can hide
Don’t want no stranger oh to see me cry
I keep searching this world
For someone to hold me
Like you used to hold me
But there’s no good place for the lonely
Oh, one thing I found out about these memories
Sometimes they are sad even when they’re sweet
Every time a good thing has turned out to be bad
It might be the best thing, baby, you’re gonna ever have
I keep searching this world
For someone to hold me
Like you used to hold me
But there’s no good place for the lonely
I don’t know where I go from here
Cause every day, baby, it’s a little more clear
No one’s ever gonna know me like you know me
But there’s no good place for the lonely
I’ve been through the boss and I’ve got all the scars
Prove how hard love can be, beyond love
I keep searching this world
For someone to hold me
Like you used to hold me
But there’s no good place for the lonely
Cause this place is no good for the lonely

No Good Place For The Lonely (traduzione)

Continuo a camminare, percorrendo queste fredde strade cittadine
Rivivo tutto il male che mi hai fatto
Cerco un vicolo buio dove nascondermi
Non voglio che nessun estraneo oh mi veda piangere
Continuo a cercare in questo mondo
Che qualcuno mi tenga
Come mi stringevi
Ma non esiste un buon posto per i soli
Oh, una cosa che ho scoperto su questi ricordi
A volte sono tristi anche quando sono dolci
Ogni volta che una cosa buona si è rivelata cattiva
Potrebbe essere la cosa migliore, piccola, che tu abbia mai avuto
Continuo a cercare in questo mondo
Che qualcuno mi tenga
Come mi stringevi
Ma non esiste un buon posto per i soli
Non so dove vado da qui
Perché ogni giorno, piccola, è un po' più chiaro
Nessuno mi conoscerà mai come mi conosci tu
Ma non esiste un buon posto per i soli
Ho passato il capo e ho tutte le cicatrici
Dimostra quanto può essere difficile l'amore, al di là dell'amore
Continuo a cercare in questo mondo
Che qualcuno mi tenga
Come mi stringevi
Ma non esiste un buon posto per i soli
Perché questo posto non va bene per i soli