Traduzione del testo della canzone Mountain Climbing - Joe Bonamassa

Mountain Climbing (originale)

I’m just a poor man working day by day
Lost in the struggle, there’s a mountain in my way
So strap your boots on get ready for that first step
The uphill battle that I ain’t even started yet
Chance is you’ll find me
Out in the fields
Pounding my hammer
Between stone and steel
Done my fair share of
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Its troubles I’ve got ‘em
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
It’s blues at the bottom
Ain’t no map to follow, just follow your own path
Get close to the edge and there’s no turning back
The wind and the rain gonna push you around
Hard times try to break you, don’t ever let ‘em back you down
Chance is you’ll find me
Working away in the fields
Pounding my hammer
On the stone and steel
Done my fair share of
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Its troubles I’ve got ‘em
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Blues at the bottom
Blood on my hands and there’s holes in my jeans
You scrub all day but you never get them clean
It’s a hard rock bottom, there ain’t nothing down there but the blues
At the top of the mountain you still gotta pay your dues
Chance is you’ll find me
Out in the fields
Pounding my hammer
On the stone and steel
Done my fair share of
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Troubles I’ve got ‘em
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Blues at the bottom
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Its troubles I’ve got ‘em
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
It’s blues at the bottom

Mountain Climbing (traduzione)

Sono solo un povero uomo che lavora giorno per giorno
Perso nella lotta, c'è una montagna sulla mia strada
Quindi allaccia gli stivali preparati per il primo passo
La battaglia in salita che non sono nemmeno iniziata
È probabile che mi troverai
Fuori nei campi
Colpire il mio martello
Tra pietra e acciaio
Ho fatto la mia giusta quota di
ARRAMPICATA (arrampicata in montagna)
Whoa!
I suoi problemi li ho
ARRAMPICATA (arrampicata in montagna)
Whoa!
È il blues in basso
Non c'è una mappa da seguire, segui semplicemente il tuo percorso
Avvicinati al bordo e non puoi più tornare indietro
Il vento e la pioggia ti spingeranno in giro
I tempi difficili cercano di distruggerti, non deluderli mai
È probabile che mi troverai
Al lavoro nei campi
Colpire il mio martello
Sulla pietra e acciaio
Ho fatto la mia giusta quota di
ARRAMPICATA (arrampicata in montagna)
Whoa!
I suoi problemi li ho
ARRAMPICATA (arrampicata in montagna)
Whoa!
Blues in basso
Sangue sulle mie mani e ci sono dei buchi nei miei jeans
Strofina tutto il giorno ma non li pulisci mai
È un fondo hard rock, non c'è nient'altro laggiù se non il blues
In cima alla montagna devi ancora pagare i tuoi debiti
È probabile che mi troverai
Fuori nei campi
Colpire il mio martello
Sulla pietra e acciaio
Ho fatto la mia giusta quota di
ARRAMPICATA (arrampicata in montagna)
Whoa!
I problemi li ho
ARRAMPICATA (arrampicata in montagna)
Whoa!
Blues in basso
ARRAMPICATA (arrampicata in montagna)
Whoa!
I suoi problemi li ho
ARRAMPICATA (arrampicata in montagna)
Whoa!
È il blues in basso