Traduzione del testo della canzone Colour And Shape - Joe Bonamassa

Colour And Shape (originale)

Down here in New Orleans, prayin' for holy water
To rain on down, rain on down on me
I got to tell you how I feel
And I don’t care as long as it’s a side that’s real
Like a dark cloud that casts no shade
Seven days pass I still pray for rain
I want to see things my way;
I will add colour and shape
Now I’m frozen in time, bound by convictions
Obey the trust — things I learned long ago
Please now spare me, spare me your old folklore
All I really want are things they were before
Like a dark cloud that casts no shade
Seven days pass I still pray for rain
I want to see things my way;
I will add colour and shape
Like a dark cloud that casts no shade
Seven days pass I still pray for rain
I want to see things my way;
I will be be who I am and see things my way;
I will add colour and shape

(traduzione)

Quaggiù a New Orleans, a pregare per l'acqua santa
Per piovere su sotto, piovere su me
Devo dirti come mi sento
E non mi interessa fintanto che è un lato reale
Come una nuvola oscura che non fa ombra
Passano sette giorni, prego ancora per la pioggia
Voglio vedere le cose a modo mio;
Aggiungerò colore e forma
Ora sono congelato nel tempo, vincolato dalle convinzioni
Obbedisci alla fiducia, cose che ho imparato molto tempo fa
Per favore ora risparmiami, risparmiami il tuo vecchio folklore
Tutto ciò che voglio davvero sono le cose che erano prima
Come una nuvola oscura che non fa ombra
Passano sette giorni, prego ancora per la pioggia
Voglio vedere le cose a modo mio;
Aggiungerò colore e forma
Come una nuvola oscura che non fa ombra
Passano sette giorni, prego ancora per la pioggia
Voglio vedere le cose a modo mio;
Sarò quello che sono e vedrò le cose a modo mio;
Aggiungerò colore e forma