Traduzione del testo della canzone Prisoner - Joe Bonamassa

Prisoner (originale)

I’ve never been wrong
But you’re the only one I trust to show me the way
I always hear your voice
And in my dreams I hear you calling
Out my name
What is it about you?
Some kind of light shines from your face
And I can’t turn away
I’m like a prisoner
Captured in your eyes,
I’ve been taken
I’ve been hypnotized
I’m like a prisoner
Captured in your eyes
Oh I’ve been taken
I’ve been hypnotized
Well eyes say everything
You want to keep me here forever, and I can’t escape
One minute’s so sincere,
Then you completely turn against me
And I’m afraid
And you don’t have to say you love me,
'Cause if you want me now, I’ll stay
And I can’t turn away
I’m like a prisoner
Captured in your eyes
I’ve been taken,
Taken by surprise
I’m like a prisoner
Captured in your eyes
Oh I’ve been taken
I’ve been hypnotized
I’m like a prisoner
Captured in your eyes
I’ve been taken,
I’ve been hypnotized
I’m like a prisoner
Captured in your eyes
Oh I’ve been taken
I’ve been hypnotized
I’m like a prisoner
I’m like a prisoner
I’m like a prisoner
Captured in your eyes
Oh I’ve been taken,
I’ve been hypnotized yes

Prisoner (traduzione)

Non ho mai sbagliato
Ma sei l'unico di cui mi fido per mostrarmi la strada
Sento sempre la tua voce
E nei miei sogni ti sento chiamare
Il mio nome
Di cosa si tratta?
Una specie di luce risplende dal tuo viso
E non posso voltare le spalle
Sono come un prigioniero
Catturato nei tuoi occhi,
Sono stato preso
Sono stato ipnotizzato
Sono come un prigioniero
Catturato nei tuoi occhi
Oh sono stato preso
Sono stato ipnotizzato
Bene, gli occhi dicono tutto
Vuoi tenermi qui per sempre e non posso scappare
Un minuto è così sincero,
Allora ti rivolgi completamente contro di me
E ho paura
E non devi dire che mi ami,
Perché se mi vuoi adesso, rimarrò
E non posso voltare le spalle
Sono come un prigioniero
Catturato nei tuoi occhi
sono stato preso,
Preso di sorpresa
Sono come un prigioniero
Catturato nei tuoi occhi
Oh sono stato preso
Sono stato ipnotizzato
Sono come un prigioniero
Catturato nei tuoi occhi
sono stato preso,
Sono stato ipnotizzato
Sono come un prigioniero
Catturato nei tuoi occhi
Oh sono stato preso
Sono stato ipnotizzato
Sono come un prigioniero
Sono come un prigioniero
Sono come un prigioniero
Catturato nei tuoi occhi
Oh sono stato preso,
Sono stato ipnotizzato sì