Traduzione del testo della canzone Who You Wanna Dis - Beenie Man

Who You Wanna Dis (originale)

Yeah
He-he-he-he-he-he-he
Ring bong bong badoo
Badaba day
Yes nyah!
Make we laugh off da one yah 'cause…
Hey
Cho
Bitch!
Do you wanna dis?
You wanna miss
I will start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Lock her off like switch
If you disrespect me, dump you like rubbish
Do you wanna miss?
Do you wanna dis?
Then I will start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Lock her off like switch
Unuh fi listen to this
Well rude boy, anyweh you see her tell her say she fall
You and her a come from you have the little stall
Now she have a badman 'round her back wall
And you sit down and you a bawl
Now you buss out, a pure young gyal a call
No more headache anytime the rain fall
'Cause!
Inna love life you have to be comfortable
Here comes the thing called…
Wha'?
Do you wanna dis?
Do you wanna miss
Me go start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Cut her off like switch
If you disrespect me, dump you like rubbish
Do you wanna miss?
You wanna dis?
Then I will start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Cut her off like switch
Unuh fi listen to this
How me fi inna one life and a stumble
Gyal have me sit down one side and a grumble
True she have a next little boy over Jungle
Me come yah now fi set an example
Badman say, Sim Sim Simma, me a wuk stagalee
Eeh eeh, me hear 'bout the name queeny she
The two of them carry me to Anne Marie
Them nuh have no mercy
But hear me girl!
Do you wanna dis?
Do you wanna miss
I will start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Cut her off like switch
If you disrespect me, dump you like rubbish
Do you wanna dis?
You wanna miss?
Then I will start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Cut her off like switch
Unuh fi listen to this
Last night me come in and mi gyafriend a war
True me have a next gyal weh buck down a di bar
Yesterday me make a flex 'bout 6 in the morn'
Me and mi gyalfriend go Savlamar, 5 star
Well, the career get scar
Gyal, she a gwan like she waan dis the star
Portmore back road a weh me carry her
A drink Red Stripe and crackers fi caviar
Ask her
Do you wanna dis?
Do you wanna miss
Me go start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Cut her off like switch
If you disrespect me, dump you like rubbish
Do you wanna miss?
You wanna miss?
Then I will start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Cut her off like switch
Unuh fi listen to this
Gyal see man stand up and check say man easy
Gyal see me smile and check say a brutie
Gyal a give me new name, «Pretty Boy Charlie»
Me a one boy weh nuh go a bull party
When it comes to girls thing dem get me crazy
How much girls me have?
Me have more than, than 70
Nah lef' mi big fat gyal weh name Betsy
'Cause a she alone out deh can squeeze me
Lef' me!
Do you wanna dis?
Do you wanna miss?
Me go start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Lock her off like switch
If you disrespect me, dump you like rubbish
Do you wanna dis?
You wanna miss?
Then I will start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Lock her off like switch
Unuh fi listen to this
If you nuh watch TV, well the paper you fi read
You nuh hear the news say mi gyalfriend a breed
And 25 more just give me — *weed*
Well I just can’t believe
Gyal fi have youth like how earth put out trees
Love when mi youth them surround me like bees
Anyway, me a talk to all mi girlfriend, Denise
«Mi hear you have mi youth, mi waan see it, please»
'Cause
Do you wanna dis?
You wanna miss
Me go start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Cut her off like switch
If you disrespect me, dump you like rubbish
Do you wanna miss?
You wanna dis?
Then I will start up a brand new relationship
Woman a flex like witch
Lock her off like switch…

(traduzione)

Sì
Lui-e-e-e-e-e-lui
Anello bong bong badoo
Giornata di Badaba
Sì no!
Ci facciamo ridere da uno yah perché...
Ehi
Cio
Cagna!
Vuoi dis?
Vuoi perdere
Inizierò una nuova relazione
La donna è flessibile come una strega
Bloccala come un interruttore
Se mi manchi di rispetto, scaricati come spazzatura
Vuoi perdere?
Vuoi dis?
Poi avvierò una nuova relazione
La donna è flessibile come una strega
Bloccala come un interruttore
Unuh fi ascolta questo
Bene ragazzo maleducato, qualunque cosa la vedi dille che è caduta
Tu e lei venite da voi avete la piccola bancarella
Ora ha un cattivo uomo dietro la sua parete di fondo
E ti siedi e urli
Ora esci in autobus, un puro giovane ragazzo una chiamata
Niente più mal di testa ogni volta che cade la pioggia
'Causa!
Nella vita amorosa devi essere a tuo agio
Ecco che arriva la cosa chiamata...
Cosa?
Vuoi dis?
Vuoi perdere
Io vado ad avviare una nuova relazione
La donna è flessibile come una strega
Tagliala come un interruttore
Se mi manchi di rispetto, scaricati come spazzatura
Vuoi perdere?
Vuoi dis?
Poi avvierò una nuova relazione
La donna è flessibile come una strega
Tagliala come un interruttore
Unuh fi ascolta questo
Come posso avere una vita e un'inciampo
Gyal fammi sedere da un lato e brontolare
È vero che ha un prossimo figlio su Jungle
Me come yah now for set un esempio
Badman dice, Sim Sim Simma, io sono un wuk stagalee
Eeh eeh, ho sentito parlare del nome Queeny lei
Loro due mi portano da Anne Marie
Loro non hanno pietà
Ma ascoltami ragazza!
Vuoi dis?
Vuoi perdere
Inizierò una nuova relazione
La donna è flessibile come una strega
Tagliala come un interruttore
Se mi manchi di rispetto, scaricati come spazzatura
Vuoi dis?
Vuoi perdere?
Poi avvierò una nuova relazione
La donna è flessibile come una strega
Tagliala come un interruttore
Unuh fi ascolta questo
Ieri sera sono entrato e mi sono fatto amico una guerra
Vero, ho un prossimo ragazzo che butta giù un bar
Ieri faccio un flessibile 'intorno alle 6 del mattino'
Io e la mia amica andiamo Savlamar, 5 stelle
Bene, la carriera si fa cicatrice
Gyal, lei è un gwan come se fosse una star
Portmore back road a weh me portala
Una bevanda Red Stripe e crackers fi caviale
Chiedi a lei
Vuoi dis?
Vuoi perdere
Io vado ad avviare una nuova relazione
La donna è flessibile come una strega
Tagliala come un interruttore
Se mi manchi di rispetto, scaricati come spazzatura
Vuoi perdere?
Vuoi perdere?
Poi avvierò una nuova relazione
La donna è flessibile come una strega
Tagliala come un interruttore
Unuh fi ascolta questo
Gyal vede l'uomo alzarsi in piedi e controllare dire uomo facile
Gyal, guardami sorridere e controlla, dì un brutie
Gyal a dammi un nuovo nome, «Pretty Boy Charlie»
Io sono un ragazzo che va a una festa di tori
Quando si tratta di ragazze, la cosa mi fa impazzire
Quante ragazze ho?
Io ne ho più di 70
Nah lef' mi big fat gyal weh name Betsy
Perché solo lei fuori può spremermi
Lasciami!
Vuoi dis?
Vuoi perdere?
Io vado ad avviare una nuova relazione
La donna è flessibile come una strega
Bloccala come un interruttore
Se mi manchi di rispetto, scaricati come spazzatura
Vuoi dis?
Vuoi perdere?
Poi avvierò una nuova relazione
La donna è flessibile come una strega
Bloccala come un interruttore
Unuh fi ascolta questo
Se non guardi la TV, beh, il giornale che leggi
Non hai sentito le notizie dire che la mia fidanzata è una razza
E altri 25 dammi solo — *erba*
Beh, non riesco proprio a crederci
Gyal fi hanno la giovinezza come il modo in cui la terra produce gli alberi
Ama quando la mia giovinezza mi circonda come api
Ad ogni modo, parlo con tutta la mia ragazza, Denise
«Ho sentito che hai la mia giovinezza, guardalo, per favore»
'Causa
Vuoi dis?
Vuoi perdere
Io vado ad avviare una nuova relazione
La donna è flessibile come una strega
Tagliala come un interruttore
Se mi manchi di rispetto, scaricati come spazzatura
Vuoi perdere?
Vuoi dis?
Poi avvierò una nuova relazione
La donna è flessibile come una strega
Bloccala come un interruttore...