Traduzione del testo della canzone Just Got Paid - Joe Bonamassa

Just Got Paid (originale)

I just got paid today
Got me a pocket full of change
Said, I just got paid today
Got me a pocket full of change
If you believe like workin' hard all day
Just step in my shoes and take my pay
I was born my papa’s son
When I hit the ground I was on the run
I had one glad hand and the other behind
You can have yours, just give me mine
When the hound dog barkin' in the black of the night
Stick my hand in my pocket, everything’s all right
I just got paid today
Got me a pocket full of change
Said, black sheep, black, do you got some wool?
Yes, I do, man, my bag is full
It’s the root of evil and you know the rest
But it’s way ahead of what’s second best

Just Got Paid (traduzione)

Sono stato pagato solo oggi
Mi hai una tasca piena di spiccioli
Ha detto, sono stato pagato solo oggi
Mi hai una tasca piena di spiccioli
Se credi che ti voglia lavorare sodo tutto il giorno
Entra nelle mie scarpe e prendi la mia paga
Sono nato figlio di mio papà
Quando sono caduto a terra ero in fuga
Avevo una mano felice e l'altra dietro
Puoi avere il tuo, dammi solo il mio
Quando il cane da caccia abbaia nel nero della notte
Metti la mia mano in tasca, va tutto bene
Sono stato pagato solo oggi
Mi hai una tasca piena di spiccioli
Detto, pecora nera, nera, hai della lana?
Sì, sì, amico, la mia borsa è piena
È la radice del male e tu conosci il resto
Ma è molto più avanti di quello che è il secondo migliore