Traduzione del testo della canzone Окажется, черёмуха цвела - Анна Резникова

Окажется, черёмуха цвела (originale)

Морозный день открыл мне радуг тайны,
Теперь ещё любви хоть льдинку дай мне
В холодном сне удачно скрою боль я,
Как страшно зимы борятся с любовью.
Из глыбы льда так трудно высечь розу,
Тоски по лету нету у мороза
Я не могу вернуть тебя из мая
Бессильно льдинки на пути ломаю.
Как трудно выйти в холод из тепла,
Зима секрет любви умеет прятать.
И в гранях льда скрываются караты,
Чтобы весна себе не забрала.
Как трудно выйти в холод из тепла,
Но если б знать что ты кому то нужен,
То всё равно, что зимы сердце вьюжат
Окажется черёмуха цвела.
Модуляция.
И значит просто май холодный выпал,
И это я от холода отвыкла.
Не надо было верить всем приметам,
Для нас с тобою вечно будет лето.
Летят, как снег, черёмухи соцветья
Все радуги сокрылись в белом цвете,
Мои тревоги с ними улетают,
Смотри любимый, роза расцветает!
Пр-в: тот же.
Окажется черёмуха цвела…

Окажется, черёмуха цвела (traduzione)

Una gelida giornata mi ha rivelato arcobaleni di mistero,
Ora dammi più amore, anche un pezzo di ghiaccio
In un sogno freddo nasconderò con successo il dolore,
Come combattono con amore gli inverni terribili.
È così difficile scolpire una rosa da un blocco di ghiaccio,
Il gelo non ha nostalgia dell'estate
Non posso riportarti indietro da maggio
Rompo il ghiaccio impotente lungo la strada.
Com'è difficile passare dal caldo al freddo,
L'inverno sa come nascondere il segreto dell'amore.
E i carati sono nascosti nei bordi del ghiaccio,
In modo che la primavera non si prenda.
Com'è difficile passare dal caldo al freddo,
Ma se sai che qualcuno ha bisogno di te,
È lo stesso che gli inverni stringono il cuore
Si scopre che l'uccello è sbocciato.
Modulazione.
E significa che maggio si è appena raffreddato,
E mi sono abituato al freddo.
Non era necessario credere a tutti i segni,
L'estate sarà per sempre per te e per me.
Le infiorescenze di ciliegio d'uccello volano come neve
Tutti gli arcobaleni si nascosero di bianco
Le mie preoccupazioni volano via con loro,
Guarda, tesoro, la rosa sta sbocciando!
Pr-v: lo stesso.
Si scopre che l'uccello è fiorito di ciliegio ...