Traduzione del testo della canzone Загляни в глаза - Анна Резникова

Загляни в глаза (originale)

Я пытаюсь быть тобой
Я пою как ты Нет, ты всегда молчала
Были лишь мечты
Пела вместе с блюзом
Твоя душа
Никто ей не мог помешать
Словно река
Без берегов и без дна
Словно река
В меркнущем золоте дня
Это твой блюз мама
Надежда и грусть
И пусть унесет
Он с собой меня
Было время разных встреч
Было время слов,
Но нет ты не все мне рассказала
К слову не пришлось,
Но в объястьях блюза
Смех забыт
Повторю я твои мольбы
Словно река
Без берегов и без дна
Словно река
В меркнущем золоте дня
Это твой блюз мама
Надежда и грусть
И пусть унесет
Он с собой меня
Это твой блюз мама
Надежда и грусть
И пусть унесет
Он с собой всех вас
Это мой блюз мама
мама мама мама

(traduzione)

cerco di essere te
Canto come te No, sei sempre stato in silenzio
C'erano solo sogni
Ha cantato insieme al blues
La tua anima
Nessuno poteva fermarla
Come un fiume
Senza sponde e senza fondo
Come un fiume
Nell'oro sbiadito del giorno
È la tua mamma blues
Speranza e tristezza
E lascialo prendere
Lui è con me
C'è stato un tempo di incontri diversi
C'era tempo per le parole
Ma no, non mi hai detto tutto
Non dovevo dire una parola
Ma nel blues
Risate dimenticate
Ripeterò le tue preghiere
Come un fiume
Senza sponde e senza fondo
Come un fiume
Nell'oro sbiadito del giorno
È la tua mamma blues
Speranza e tristezza
E lascialo prendere
Lui è con me
È la tua mamma blues
Speranza e tristezza
E lascialo prendere
Lui è con lui tutti voi
Questa è la mia mamma blues
madre madre madre