Traduzione del testo della canzone Black - G Herbo

Black (originale)

I had to go black for a moment, no IG
I wasn’t in these streets
Man, I couldn’t tell my friends from enemies
It was all good, I was off them perccy’s, sipping lean
'Til my mind told me stop, or you ain’t gon' hide anything
Anything
You ain’t gon' hide anything, yeah
You ain’t gon' hide anything
My man told me stop, or you ain’t gon' hide anything
I know for my niggas I’d do anything
'Cause I love 'em
I won’t take credit for anything
I know niggas that’s gon' take credit for everything
Niggas always take from you, ain’t give you anything
Them your enemies
I done so much in these streets that I been a G
I just might kill me a nigga off Hennessy
I think I might be too real for the industry
And when I die, I just hope they remember me
I was the flyest lil nigga in class
I was the one who stood out in assembly’s
I seen my niggas die before my eyes
So I’m the last nigga to show you some sympathy
Cock my shit back, blow it 'til it’s empty
And I commit murder if you would tempt me
Fuck bitches, leave 'em, make 'em resent me
Bitch, I’m a sinner, I’m not repenting
God forgive me for my sins, but you know just where I been
Give a nigga the whole thirty, amen
Probably shot a nigga for gas, fucking with them xans
If you ran, got shot in the back for playing
Shouldn’t of moved, I’m just saying
That why I’m probably playing
Boy don’t front your move, watch what you saying
That might be his man
Running your mouth
Then wonder why they shot up your house
Open your mouth, fuck nigga, you a man or a mouse?
Family always calling me 'cause I’m the man of the house
In a sense of emergency, I’ve got a man to arouse
Thirty on 'em now
I can’t break a sweat, bitch
Thirty on me now
You see what’s on my neck, bitch?
Thirty on me now
Diamonds look like blaow
Got your bitch, wanna fuck me now
Thirty hit like blaow
I’m the shit like Colin Powell
I went to Bouchet, I ain’t go to Powell
Me and shawty fuck, we was running wild
And big bro just beat two bodies
Still ain’t shit then get you bodied
And I got on Chanel deodorant
I might pull up in Maserati
I rap street shit like I’m Hov on 'em
Still go fast like kamikaze
And I go move to any state
Keep foreign shit in my garage
That mean I might be me, you not
You want me, bitch?
Bring my deposit
Ay, G Herbo
You already know what the fuck it is, man
Humble Beast, swervo
You know?
This record man, I’m tryna go down in history, if I ain’t gonna be the greatest,
Ion even wanna do this shit
For’real, like for’real, for’real
That’s why, y’know what, they ain’t no fly by night shit
I don’t want niggas to feel like- y’know what I’m saying?
I’mma stay as humble as possible, I’m as humble as they come, you know?
But in all actuality I just want niggas to know, you not fuckin' with me

(traduzione)

Ho dovuto diventare nero per un momento, no IG
Non ero in queste strade
Amico, non potevo distinguere i miei amici dai nemici
Andava tutto bene, ero fuori di loro perccy, sorseggiando magra
Fino a quando la mia mente non mi ha detto di fermarti, o non nasconderai nulla
Qualsiasi cosa
Non nasconderai nulla, sì
Non nasconderai nulla
Il mio uomo mi ha detto di fermarsi, o non nasconderai nulla
So che per i miei negri farei qualsiasi cosa
Perché li amo
Non mi prenderò il merito di nulla
Conosco negri che si prenderanno il merito di tutto
I negri ti prendono sempre, non ti danno niente
Loro i tuoi nemici
Ho fatto così tanto in queste strade che sono stato un G
Potrei solo uccidermi un negro di Hennessy
Penso che potrei essere troppo reale per il settore
E quando morirò, spero solo che si ricordino di me
Ero il negro più volante della classe
Sono stato io quello che si è distinto in assemblea
Ho visto i miei negri morire davanti ai miei occhi
Quindi sono l'ultimo negro a mostrarti un po' di simpatia
Recupera la mia merda, soffiala finché non è vuota
E commetto un omicidio se mi tenti
Fanculo le puttane, lasciale, falle risentire per me
Puttana, sono un peccatore, non mi pento
Dio mi perdoni per i miei peccati, ma tu sai esattamente dove sono stato
Dai a un negro tutti e trenta, amen
Probabilmente ha sparato a un negro per fare benzina, scopando con loro xans
Se hai corso, ti hanno sparato alla schiena per aver giocato
Non dovrei spostarti, sto solo dicendo
Ecco perché probabilmente sto giocando
Ragazzo, non anticipare la tua mossa, guarda cosa dici
Potrebbe essere il suo uomo
Far scorrere la bocca
Poi chiediti perché hanno sparato a casa tua
Apri la bocca, fottuto negro, sei un uomo o un topo?
La famiglia mi chiama sempre perché sono l'uomo di casa
In un senso di emergenza, ho un uomo da eccitare
Trenta su di loro adesso
Non riesco a smettere di sudare, cagna
Trenta su di me ora
Vedi cosa c'è sul mio collo, cagna?
Trenta su di me ora
I diamanti sembrano blaow
Hai la tua cagna, vuoi scoparmi adesso
Trenta colpi come blaow
Sono una merda come Colin Powell
Sono andato da Bouchet, non da Powell
Io e shawty cazzo, stavamo correndo come pazzi
E il fratello maggiore ha appena picchiato due corpi
Ancora non è una merda, quindi ti darai corpo
E ho preso il deodorante Chanel
Potrei fermarmi a Maserati
Rap merda di strada come se fossi Hov su di loro
Vai ancora veloce come kamikaze
E vado a trasferirmi in qualsiasi stato
Tieni la merda straniera nel mio garage
Ciò significa che potrei essere io, tu no
Mi vuoi, puttana?
Porta il mio deposito
Sì, G Erbo
Sai già che cazzo è , amico
Bestia umile, swervo
Sai?
Questo recordman, sto provando a entrare nella storia, se non voglio essere il più grande,
Ion vuole anche fare questa merda
Per reale, come per reale, per reale
Ecco perché, sai una cosa, non sono una merda di notte
Non voglio che i negri si sentano come se sapessi cosa sto dicendo?
Rimarrò il più umile possibile, sono umile come loro, capisci?
Ma in realtà voglio solo che i negri sappiano che non stai fottendo con me