Traduzione del testo della canzone В городе, где нет тебя - HOMIE

В городе, где нет тебя (originale)

В городе, где нету тебя
Плохо ловит Wi-Fi и тем более мобильный
Без остановки летят поезда вагонами длинными
Люди не любят вдвоём засыпать
На работу встают не в восемь, а в пять (и по кругу опять)
Тут нету маршруток и нету метро (тут нету метро)
Один фильм пару лет уже крутят в кино (уже крутят в кино)
В кино, уже крутят в кино
В этом городе стали мне все знакомы лица
Забери меня с собой и не дай мне раствориться
Серые дома, полупустые города
Замотали мои ноги с ночи до утра
Моя вера медленно доходит до нуля
В этом городе, городе больше нет тебя
Серые дома, полупустые города
Замотали мои ноги с ночи до утра
Моя вера медленно доходит до нуля
В этом городе, городе больше нет тебя
В городе, где нету тебя, подают холодный чай
В городе, где нету тебя, провожают и не встречают
В городе, где нету тебя, зиму сменяет май
В городе люди во снах только видели океаны
Я знаю, что между нами толстая струна
И оборвать её никак не получится
Мы встречаемся с тобой только лишь во снах
Каждый раз сильно радуясь случаю
И я капкан, ты петля, лети мотылёк
Забывай меня через тысячи дорог
Не вини меня, это не моя вина
Просто в городе, в городе нет тебя
Серые дома, полупустые города
Замотали мои ноги с ночи до утра
Моя вера медленно доходит до нуля
В этом городе, городе больше нет тебя
Серые дома, полупустые города
Замотали мои ноги с ночи до утра
Моя вера медленно доходит до нуля
В этом городе, городе больше нет тебя

(traduzione)

Nella città dove non sei
Cattura male il Wi-Fi e soprattutto i dispositivi mobili
I lunghi treni volano senza fermarsi
Alla gente non piace addormentarsi insieme
Si alzano per andare al lavoro non alle otto, ma alle cinque (e di nuovo in cerchio)
Non ci sono minibus e non c'è metropolitana (non c'è metropolitana qui)
Un film è già stato proiettato nei cinema per un paio d'anni (già in programmazione nei cinema)
Al cinema, stanno già recitando al cinema
In questa città, tutti i volti mi sono diventati familiari
Portami con te e non farmi dissolvere
Case grigie, città semivuote
Mi hanno avvolto le gambe dalla notte alla mattina
La mia fede sta lentamente andando a zero
In questa città, città non sei più
Case grigie, città semivuote
Mi hanno avvolto le gambe dalla notte alla mattina
La mia fede sta lentamente andando a zero
In questa città, città non sei più
Nella città dove tu non sei, servono tè freddo
Nella città dove non sei, ti salutano e non ti incontrano
Nella città dove non sei, l'inverno è sostituito da maggio
In città, le persone vedevano gli oceani solo nei loro sogni
So che c'è un filo sottile tra di noi
E non c'è modo di tagliarlo
Ci incontriamo con te solo nei sogni
Ogni volta gioendo per l'occasione
E io sono una trappola, tu sei un cappio, falena volante
Dimenticami attraverso mille strade
Non incolpare me, non è colpa mia
Solo in città, non ci sei tu in città
Case grigie, città semivuote
Mi hanno avvolto le gambe dalla notte alla mattina
La mia fede sta lentamente andando a zero
In questa città, città non sei più
Case grigie, città semivuote
Mi hanno avvolto le gambe dalla notte alla mattina
La mia fede sta lentamente andando a zero
In questa città, città non sei più