Traduzione del testo della canzone Фонари - HOMIE

Фонари (originale)

Вряд ли позабудут стены
Как летали люди из окна напротив
В белые пижамы сонные одеты
Не найдут ответы, не найдут запреты
Закрывал глаза свои, рукой держал твои
Я не хотел, чтобы ты видела те фонари
Зажигали вдали, большое пари
Тают на дне фонари
Помнишь, как летали судьбы
Каждые полгода из окна напротив
Вспоминая маму, сжав до скрипа зубы
Опуская руки, издавая звуки
Шага не сделать назад
Лети моя душа
Лети моя душа не спеша
Я буду продолжать дышать, я сделал шаг
Пока другие спят по разным этажам
Закрыв свои глаза, как по лезвию ножа
Лети моя душа, лети моя душа
Вряд ли позабудут стены
Как летали люди из окна напротив
Старые плакаты, сорванные ветром
В доме нету света, не найти ответа
Мои руки все были в крови
Ты просила меня: «Отпусти»
Я открыл тебе после глаза
Ты увидела те фонари
Вот так!
Тише, мы летим с крыши
Напоследок возьми от меня
В руках!
Мы вдвоём и никого лишнего
Ты меня не отпускай!
Номер один ты останешься для меня,
Но сейчас, но сейчас лети моя душа
Лети моя душа не спеша
Я буду продолжать дышать, я сделал шаг
Пока другие спят по разным этажам
Закрыв свои глаза, как по лезвию ножа
Лети моя душа, лети моя душа
Я буду продолжать дышать, я сделал шаг
Пока другие спят по разным этажам
Закрыв свои глаза, как по лезвию ножа
Лети моя душа, лети моя душа

Фонари (traduzione)

È improbabile che i muri vengano dimenticati
Come le persone volavano dalla finestra di fronte
Assonnato vestito in pigiama bianco
Non troveranno risposte, non troveranno divieti
Ho chiuso gli occhi, ho tenuto i tuoi con la mano
Non volevo che tu vedessi quelle luci
Illuminato, grande scommessa
Le lanterne si stanno sciogliendo sul fondo
Ricordi come è volato il destino
Ogni sei mesi dalla finestra di fronte
Ricordando la mamma, stringendo i denti
Far cadere le mani, emettere suoni
Non fare un passo indietro
Vola anima mia
Vola la mia anima lentamente
Continuerò a respirare, ho fatto un passo
Mentre altri dormono su piani diversi
Chiudendo gli occhi come la lama di un coltello
Vola la mia anima, vola la mia anima
È improbabile che i muri vengano dimenticati
Come le persone volavano dalla finestra di fronte
Vecchi manifesti strappati dal vento
Non c'è luce in casa, nessuna risposta può essere trovata
Le mie mani erano tutte coperte di sangue
Mi hai chiesto: "Lascia andare"
Ti ho aperto gli occhi dopo
Hai visto quelle lanterne
Come questo!
Silenzio, stiamo volando dal tetto
Finalmente prendi da me
In mano!
Noi due e nessun altro
Non mi lasci andare!
Numero uno rimarrai per me
Ma ora, ma ora vola la mia anima
Vola la mia anima lentamente
Continuerò a respirare, ho fatto un passo
Mentre altri dormono su piani diversi
Chiudendo gli occhi come la lama di un coltello
Vola la mia anima, vola la mia anima
Continuerò a respirare, ho fatto un passo
Mentre altri dormono su piani diversi
Chiudendo gli occhi come la lama di un coltello
Vola la mia anima, vola la mia anima