Traduzione del testo della canzone Дыши - HOMIE

Дыши (originale)

Дыши!
Дышу.
Дыши!
Дышу
Сон мой последний был ад — просто жуть
Вышел с общаги, мы попрощались
В тёплой тельняге я тебя жду
Села в такси где-то там, возле дома
Платье одела любое быстрей
И, проезжая по старым дорогам
Сказала вдруг: «Стой!»
Об этом никто и не думал
Она бежала, спрятав глаза
Навстречу легковым машинам
Ломая тормоза
Отлетела.
Лежит на обочине девочки тело
Улетела.
Нет же, я слышу, как она дышит
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Ты люби меня полностью
Души меня, не отпускай
Люблю твой голос, так
Люблю наш месяц май,
Но ты вдруг уносишься, куда, я не знаю сам
(В голове голоса, почему ты сбежала?)
Пустота.
И что назад, через парочку лет
Вот почему отпускать не хотел,
Но почему удержать не сумел
Города.
Мне по ним ездить, ведь так много дел
Искать знакомые глаза людей,
Но твоих, нужных, нигде тут нет
Эти сонные глаза я ещё помню, помню
Утро.
Кофе.
Взгляд влюблённых
Сейчас в глазах осколки
На двоих одна душа.
Были так красивы
Сейчас мы двое, тебе больно, и мне тоже, сильно,
А эти города врут, тебя мне не найти тут
Значит за окнами зима.
Значит я всё-таки устал,
Но города не помехи.
Мы всё ищем знакомых
Воспоминания — пепел, твои глаза словно окна
И я смотрю в них.
И я смотрю в них.
И я смотрю в них!
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной
Дыши (дыши), дыши (дыши), дыши (дыши) со мной

(traduzione)

Respirare!
Respiro.
Respirare!
respiro
Il mio ultimo sogno era l'inferno, solo orrore
Ho lasciato l'ostello, ci siamo salutati
Ti aspetto con un gilet caldo
Sono salito su un taxi da qualche parte vicino alla casa
Indossa rapidamente qualsiasi vestito
E guidando lungo le vecchie strade
All'improvviso ha detto: "Smettila!"
Nessuno ci ha pensato
Corse con gli occhi nascosti
Auto opposte
Rompere i freni
Volò via.
Sdraiato sul lato del corpo della ragazza
Volò via.
No, la sento respirare
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) con me
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) con me
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) con me
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) con me
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) con me
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) con me
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) con me
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) con me
Mi ami completamente
Soul me, non lasciarti andare
Amo così tanto la tua voce
Amo il nostro mese di maggio
Ma all'improvviso voli via, dove, non mi conosco
(Voci nella mia testa, perché sei scappato?)
Vuoto.
E come tornare, tra un paio d'anni
Ecco perché non volevo lasciar andare
Ma perché non potevo tenerlo
Città.
Devo cavalcare su di loro, perché ci sono così tante cose da fare
Cerca gli occhi familiari delle persone
Ma quelli di cui hai bisogno non si trovano da nessuna parte
Ricordo ancora quegli occhi assonnati, ricordo
Mattina.
Caffè.
Lo sguardo degli innamorati
Ora ci sono frammenti negli occhi
Per due, un'anima.
Erano così belli
Ora siamo in due, fa male a te, e anche a me, duro,
E queste città mentono, non riesco a trovarti qui
Quindi è inverno fuori.
Quindi sono ancora stanco
Ma le città non sono un ostacolo.
Siamo tutti alla ricerca di conoscenti
I ricordi sono cenere, i tuoi occhi sono come finestre
E li guardo.
E li guardo.
E li guardo!
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) con me
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) con me
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) con me
Respira (respira), respira (respira), respira (respira) con me