Traduzione del testo della canzone Girl-Go - The Jazz Butcher

Girl-Go (originale)

I’m my father’s own stupid son
Sit watching the T.V. when it’s time for me to run
You wrote a song about going to sea
When things got tough you were so kind to me
Oh, look at her go
Won’t you look at her go
Won’t you look at that girl go
Oh, look at her go
Won’t you look at her go
Won’t you look at that girl go
Everything she used to do was wrong
The time was too short
And the words were all too long
Everything she used to do was wrong
I never dreamed she’d turn up in her own song
And I’ve been dreaming
God knows I’ve been dreaming
Won’t you look at her go?
I’ve just got to watch her go now
Watch her go downtown
(if you want to start adding live variations we’ll be here all week…)

Girl-Go (traduzione)

Sono lo stupido figlio di mio padre
Siediti a guardare la TV quando è il momento di correre
Hai scritto una canzone sull'andare in mare
Quando le cose si sono fatte difficili, sei stato così gentile con me
Oh, guardala andare
Non vuoi guardarla andare?
Non guardi quella ragazza, vai?
Oh, guardala andare
Non vuoi guardarla andare?
Non guardi quella ragazza, vai?
Tutto ciò che faceva era sbagliato
Il tempo era troppo breve
E le parole erano fin troppo lunghe
Tutto ciò che faceva era sbagliato
Non avrei mai immaginato che si sarebbe presentata nella sua stessa canzone
E ho sognato
Dio sa che ho sognato
Non la guardi andare?
Devo solo guardarla partire ora
Guardala andare in centro
(se vuoi iniziare ad aggiungere varianti live saremo qui tutta la settimana...)