Traduzione del testo della canzone Sex Engine - The Jazz Butcher

Sex Engine (originale)

I’m the sex engine, baby, gonna lay it on ya
I’m the sex engine, gonna crawl across your floor
I’m the sex engine in my red and black pyjamas
Give ya sex engine 'til you can’t take any more
And when you see me walking down the street
You say «There goes the sex engine, he’s the guy I wanna meet"'
CLAUDE BIDI… Sex Engine
MAX VILE… Sex Engine
EGGS BENEDICT… Sex Engine
MO MENTAL… Sex Engine
I’m the sex engine, baby, gonna wake you early
Sex Engine — I’m a fiend in human form
I’m the sex engine, with an urge for what you feel most
I’m the sex engine and I really need it all
I’m not alone, there’s a million just like me
They could be The President, or someone on TV
MAX EIDER… Sex Engine
LOUIS LEROI… Sex Engine
LIONEL BRANDO… Sex Engine
KING JOB… Sex Engine
Well, whaddya say?
We’re going up!
I’m the sex engine, gonna take you with me, baby
To a sex planet, where the only thing we’ll do
Is the sex engine in the day and in the night-time
Do the sex engine… wanna do that thing with you
And when you see me walking down the street
You say «There goes the sex engine, he’s the guy I wanna meet"'
THE ROCKIN' BELGIANS… Sex Engine
THE SAUSAGE PEOPLE… Sex Engine
THE GRAVY MAN… Sex Engine
THE JAZZ BUTCHER… Sex Engine
Well, who’d have believed it?
Not me for one!
We’re just talking about the sex engine people, the sex engine people,
they come in flying saucers out of the sky, and people see them and they get
reported on the TV and the radio — they’re a media sensation — Everywhere you
look it’s the sex engine.
You have to stay on the scene like a sex engine.
Why, I mean, they’ve got Donald Sinden and Derek Nimmo and Trevor MacDonald…
they’re all on there, on the TV adverts, advertising the sex engine…
It’s quite unbelievable

(traduzione)

Sono il motore del sesso, piccola, lo metterò su di te
Sono il motore del sesso, striscerò sul tuo pavimento
Sono il motore del sesso nel mio pigiama rosso e nero
Ti do il motore sessuale finché non ce la fai più
E quando mi vedi camminare per strada
Dici "Ecco il motore del sesso, è il ragazzo che voglio incontrare"'
CLAUDE BIDI… Sex Engine
MAX VILE... Sex Engine
UOVA BENEDETTO... Sex Engine
MO MENTALE... Sex Engine
Sono il motore del sesso, piccola, ti sveglierò presto
Sex Engine — Sono un demone in forma umana
Sono il motore del sesso, con un impulso per ciò che senti di più
Sono il motore del sesso e ho davvero bisogno di tutto
Non sono solo, ce n'è un milione proprio come me
Potrebbero essere Il Presidente o qualcuno in TV
MAX EIDER... Sex Engine
LOUIS LEROI... Sex Engine
LIONEL BRANDO… Sex Engine
KING JOB... Sex Engine
Beh, che ne dici?
Stiamo salendo!
Sono il motore del sesso, ti porterò con me, piccola
Su un pianeta sessuale, dove l'unica cosa che faremo
È il motore sessuale di giorno e di notte
Fai il motore del sesso... voglio fare quella cosa con te
E quando mi vedi camminare per strada
Dici "Ecco il motore del sesso, è il ragazzo che voglio incontrare"'
I BELGI ROCKIN'... Sex Engine
LE PERSONE DELLA SALSICCIA... Sex Engine
THE GRAVY MAN... Sex Engine
IL MACELLAIO JAZZ... Sex Engine
Ebbene, chi l'avrebbe creduto?
Non io per uno!
Stiamo solo parlando delle persone del motore sessuale, delle persone del motore sessuale,
arrivano in dischi volanti dal cielo, e le persone li vedono e ottengono
segnalati in TV e radio — sono un senso dei media — Ovunque tu
guarda che è il motore del sesso.
Devi rimanere sulla scena come un motore sessuale.
Perché, voglio dire, hanno Donald Sinden e Derek Nimmo e Trevor MacDonald...
sono tutti lì, negli spot televisivi, a pubblicizzare il motore sessuale...
È abbastanza incredibile