Traduzione del testo della canzone She's A Yoyo - The Jazz Butcher

She's A Yoyo (originale)

She left the cat in the air with something dead in its mouth
Packed her garbage collection in a bag
And then she headed down south
All join in the behavioural sink
She was on drugs, now she’s on the brink
She’s the angriest animal ever
She came through on the phone like a native
She’s a yo yo
You get a slap in the head for your birthday honey
It’s not my fault if everybody wants to
Now I’m going just as fast as I can
And I still feel like the elephant man
He’s the king of inanimate objects
He woke up too late as usual
Yeah, right
We live in a sink of iniquity
Nothing we do makes sense
Queuing at the checkout of the twentieth century
Nothing we do makes sense
It’s modern living on sweets
And it’s modern too to live on the streets
Animals all go everywhere head first
That’s how when they bump into things it hurts
She’s the angriest animal ever
She fell off the plane like a waitress
She’s a yo yo (x5)
Mr. Norris turned left at the lights in Berlin
It’s so appropriate it makes me grin
Shoop!
Shoop!
Put him with the others!

She's A Yoyo (traduzione)

Ha lasciato il gatto in aria con qualcosa di morto in bocca
Ha imballato la sua raccolta dei rifiuti in una borsa
E poi si è diretta a sud
Tutti si uniscono al pozzo comportamentale
Era sotto droga, ora è sull'orlo
È l'animale più arrabbiato di sempre
È arrivata al telefono come una nativa
È una yo yo
Ricevi uno schiaffo in testa per il tuo compleanno tesoro
Non è colpa mia se tutti lo vogliono
Ora vado più veloce che posso
E mi sento ancora come l'uomo elefante
È il re degli oggetti inanimati
Si è svegliato troppo tardi come al solito
Si, come no
Viviamo in un pozzo di iniquità
Niente di ciò che facciamo ha senso
In coda alla cassa del ventesimo secolo
Niente di ciò che facciamo ha senso
È una vita moderna sui dolci
Ed è anche moderno vivere per le strade
Gli animali vanno tutti dappertutto a capofitto
È così che quando si imbattono nelle cose fa male
È l'animale più arrabbiato di sempre
È caduta dall'aereo come una cameriera
È una yo yo (x5)
Il signor Norris ha svoltato a sinistra al semaforo di Berlino
È così appropriato che mi ​​fa sorridere
Acquista!
Acquista!
Mettilo con gli altri!