Traduzione del testo della canzone Mister Odd - The Jazz Butcher

Mister Odd (originale)

Square leg, square root, square egg, new fruit
Nice suit, nice!
Square peg, third leg, from Winnipeg
Stray steg, nice!
I like them, how 'bout you?
I’ll bet you can’t eat three
Said I like them, yes I do
And I hope you’ll like them too
He lives next door, Mr Odd, Mr Odd
He’s rather strange, Mr Odd, Mr Odd
He’s walking in the rain, Mr Odd, Mr Odd
And that’s his name, Mr Odd, Mr Odd
Now he’s gone off into space…
He’s got a smile upon his face…
As he floats into the void.
He looks almost humanoid
He lives next door, Mr Odd, Mr Odd
He’s rather strange, Mr Odd, Mr Odd
In fact, he’s quite deranged, Mr Odd, Mr Odd
And that’s his name, Mr Odd, Mr Odd
Well fuck me, it’s Mr Odd, Mr Odd
Ground control to Mr Odd, Mr Odd
Bless my soul, it’s Mr Odd, Mr Odd
Share my lunch with Mr Odd, Mr Odd
Hold your nose, it’s Mr Odd!

(traduzione)

Gamba quadrata, radice quadrata, uovo quadrato, frutto nuovo
Bel vestito, bello!
Piolo quadrato, terza gamba, di Winnipeg
Steg randagio, bello!
Mi piacciono, e tu?
Scommetto che non puoi mangiarne tre
Ha detto che mi piacciono, sì che mi piacciono
E spero che ti piacciano anche tu
Vive alla porta accanto, Mr Odd, Mr Odd
È piuttosto strano, Mr Odd, Mr Odd
Sta camminando sotto la pioggia, Mr Odd, Mr Odd
E questo è il suo nome, Mr Odd, Mr Odd
Ora è andato nello spazio...
Ha un sorriso stampato in faccia...
Mentre fluttua nel vuoto.
Sembra quasi umanoide
Vive alla porta accanto, Mr Odd, Mr Odd
È piuttosto strano, Mr Odd, Mr Odd
In effetti, è piuttosto squilibrato, Mr Odd, Mr Odd
E questo è il suo nome, Mr Odd, Mr Odd
Bene, fottimi, sono Mr Odd, Mr Odd
Controllo a terra a Mr Odd, Mr Odd
Benedici la mia anima, è Mr Odd, Mr Odd
Condividi il mio pranzo con Mr Odd, Mr Odd
Fermati il ​​naso, è Mr Odd!