Traduzione del testo della canzone Lo Que Te Queda - Tito Rojas

Lo Que Te Queda (originale)

Ayer me dijeron
Que de vez en cuando
Preguntas por mí
También me dijeron:
«Yo la vi llorando
Cuando hablan de ti»
Si lo hubieras hecho antes de partir
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Y sólo te queda
El hablar de mí
En mí ya no hay nada
Sólo apenas cosas
Que me hablan de ti
Que yo me pregunto
Cuando alguien me dice
Que lloras por mí
Si lo hubieras hecho antes de partir
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Y sólo te queda
El hablar de mí
Solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Ayer me dijeron que tú preguntas por mí
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Me estás buscando
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Y hoy tendrías tanto y tanto
¡Ay, tanto amor!
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Y ahora sufres porque no me tienes
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Y solo te queda el hablar de mí
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
(¡Pregunta por ahí!)
(¡Pregunta por mí!)
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
En mí ya no hay nada, te di las cosas
Que me hablan de ti
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Ahora tú lloras
Ahora tú lloras por mí
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Me estás buscando
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Ahora preguntas (uh-oh)
Preguntas por mí (uh-oh)
En Venezuela (uh-oh)
Allá en Colombia (uh-oh)
En Nueva York (uh-oh)
Santo Domingo (uh-oh)
(uh-oh)
En Panamá y Puerto Rico (uh-oh)
En todas partes (uh-oh)
Ella pregunta por mí (uh-oh)

(traduzione)

ieri me l'hanno detto
che di volta in volta
tu chiedi di me
Mi hanno anche detto:
«L'ho vista piangere
Quando parlano di te»
Se l'avessi fatto prima di partire
Se l'avessi fatto prima di soffrire
Oggi avresti tanto, tanto, tanto amore
e tu hai solo
il discorso su di me
In me non c'è niente
appena cose
che mi parli di te
che mi chiedo
quando qualcuno me lo dice
che piangi per me
Se l'avessi fatto prima di partire
Se l'avessi fatto prima di soffrire
Oggi avresti tanto, tanto, tanto amore
e tu hai solo
il discorso su di me
Devi solo parlare di me
E ora chiedi di me, uh-oh
Ieri mi hanno detto che chiedi di me
Uh-oh, devi solo parlare di me
E ora chiedi di me, uh-oh
Mi stai cercando
Uh-oh, devi solo parlare di me
E ora chiedi di me, uh-oh
E oggi avresti tanto e tanto
Oh, tanto amore!
Uh-oh, devi solo parlare di me
E ora chiedi di me, uh-oh
E ora soffri perché non hai me
Uh-oh, devi solo parlare di me
E ora chiedi di me, uh-oh
E devi solo parlare di me
Uh-oh, devi solo parlare di me
E ora chiedi di me, uh-oh
(Chiedi in giro!)
(Chiedi di me!)
Uh-oh, devi solo parlare di me
E ora chiedi di me, uh-oh
Non c'è più niente in me, ti ho dato delle cose
che mi parli di te
Uh-oh, devi solo parlare di me
E ora chiedi di me, uh-oh
ora piangi
ora piangi per me
Uh-oh, devi solo parlare di me
E ora chiedi di me, uh-oh
Mi stai cercando
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Ora chiedi (uh-oh)
Tu chiedi di me (uh-oh)
In Venezuela (uh-oh)
Lì in Colombia (uh-oh)
A New York (uh-oh)
Santo Domingo (uh-oh)
(Uh Oh)
A Panama e Porto Rico (uh-oh)
Ovunque (uh-oh)
Lei chiede di me (uh-oh)