Traduzione del testo della canzone G.H.E.T.T.O.U.T. - Billie

G.H.E.T.T.O.U.T. (originale)

Sitting at…
Sitting at…
Sitting at…
Home alone
I been feeling kinda strange lately
I dont know whats going on baby
Ever since I came back from outta town
Somethings tellin me its going down
Is there someone else?
Im finding numbers in your jeans
Youre talking in your sleep
Faded letters written by me While youre out with somebody else
No more starin at the phone
Cos I can do betta by myself
Oh yeah.
its obvious how
Things have changed within a year
Just give me half of the rent and get outta here
No more talkin save your lyin for somebody else
Keep on walkin cos I can do betta by myself
Is there someone else?
Finding numbers in your jeans
Youre talking in your sleep
Faded letters written by me Mmmmmmmmmm
Somebody…
Cos I can do betta by myself
Better by myself
Mmmmmmmmmm
While your with somebody else
Cos I can do betta by myself
All
But you did not know a good thing… oh yeah
If it stares you in your face
Boy is there someone
Is there someone else?
Finding numbers in your jeans
Youre talking in your sleep
Faded letters written by me No more
Somebody else
Cos I can do betta by myself
Better by myself
Yeah
Somebody else
Mo more.
no more
Cos I can do betta by myself
No more sittin at home alone
While youre round with somebody else
No more starin at the phone
Cos I can do betta by myself
Better by myself
(fade)
No more sittin at home alone
While youre round with somebody else
No more starin at the phone
Cos I can do betta by myself

(traduzione)

Seduto a...
Seduto a...
Seduto a...
A casa da solo
Ultimamente mi sento un po' strano
Non so cosa sta succedendo piccola
Da quando sono tornato da fuori città
Qualcosa mi dice che sta andando giù
C'è qualcun altro?
Sto trovando i numeri nei tuoi jeans
Stai parlando nel sonno
Lettere sbiadite scritte da me mentre sei fuori con qualcun altro
Non più fissare il telefono
Perché posso fare betta da solo
O si.
è ovvio come
Le cose sono cambiate in un anno
Dammi solo la metà dell'affitto e vattene da qui
Niente più chiacchiere, salva la tua bugia per qualcun altro
Continua a camminare perché posso fare betta da solo
C'è qualcun altro?
Trovare i numeri nei tuoi jeans
Stai parlando nel sonno
Lettere sbiadite scritte da me Mmmmmmmmmmm
Qualcuno…
Perché posso fare betta da solo
Meglio da solo
Mmmmmmmmmmm
Mentre sei con qualcun altro
Perché posso fare betta da solo
Tutti
Ma non sapevi una buona cosa... oh sì
Se ti fissa in faccia
Ragazzo c'è qualcuno
C'è qualcun altro?
Trovare i numeri nei tuoi jeans
Stai parlando nel sonno
Lettere sbiadite scritte da me Non più
Qualcun altro
Perché posso fare betta da solo
Meglio da solo
Sì
Qualcun altro
Mo di più.
non piu
Perché posso fare betta da solo
Non più seduto a casa da solo
Mentre sei in giro con qualcun altro
Non più fissare il telefono
Perché posso fare betta da solo
Meglio da solo
(dissolvenza)
Non più seduto a casa da solo
Mentre sei in giro con qualcun altro
Non più fissare il telefono
Perché posso fare betta da solo