Traduzione del testo della canzone Who Am I - 38th Parallel

Who Am I (originale)

Made like a mirror to reflect his glory
But the glass got smashed, bought a counterfeit story
We gave into pride
Sacrificed life, on that day we died inside
Outside we ignited a rebellion
An infectious disease that labels us felons
Cold and alone, ever wandering in search of a home
Bridge:
Hearts breaking, hands shaking
In time with our hearts vibrating
We say bridges to yesterday are burned
Seasons over, all those leaves have turned
But we cannot look down
We can never keep our gaze locked on the ground
And we stand with wide wide eyes
As our world comes crashing down
Chorus
Who am I to say I’m right?
Who am I to say you’re wrong?
Play judge, look you in the eye
Who am I to throw the stones?
I remember when trust went for free
Sold for a smile on the face of a fantasy
Truth found her home in the pages of fairy tales
Decadent words formed the phrases for dreams that failed
Now trust is a costly commodity
Giving it away is the mark of absurdity
And truth is a homeless traveler
Hoping in the night to be found
And we wave goodbye to our innocence
And we wave goodbye to our ignorance
And we wave goodbye to our nursery mindsets
Abandoning cribs of complacence

Who Am I (traduzione)

Realizzato come uno specchio per riflettere la sua gloria
Ma il vetro si è rotto, ha comprato una storia contraffatta
Abbiamo ceduto all'orgoglio
Vita sacrificata, quel giorno siamo morti dentro
Fuori abbiamo acceso una ribellione
Una malattia infettiva che ci etichetta criminali
Freddo e solo, sempre in giro alla ricerca di una casa
Ponte:
I cuori si spezzano, le mani tremano
A tempo con i nostri cuori che vibrano
Diciamo che i ponti con ieri sono bruciati
Le stagioni sono finite, tutte quelle foglie sono girate
Ma non possiamo guardare in basso
Non possiamo mai tenere lo sguardo fisso a terra
E stiamo con gli occhi sbarrati
Mentre il nostro mondo crolla
Coro
Chi sono io per dire che ho ragione?
Chi sono io per dire che ti sbagli?
Gioca a fare il giudice, guardati negli occhi
Chi sono io per lanciare le pietre?
Ricordo quando la fiducia è diventata gratuita
Venduto per un sorriso sul viso di una fantasia
La verità ha trovato la sua casa nelle pagine delle fiabe
Parole decadenti formavano le frasi per i sogni falliti
Ora la fiducia è una merce costosa
Regalarlo è il segno dell'assurdità
E la verità è un viaggiatore senzatetto
Sperando nella notte di essere trovato
E salutiamo la nostra innocenza
E salutiamo la nostra ignoranza
E salutiamo le nostre mentalità da vivaio
Abbandonare le culle dell'autocompiacimento