Traduzione del testo della canzone You Are My God - 38th Parallel

You Are My God (originale)

Sneering smiles fill my eyes
And laugh at tears
that fall from the weight of unspeakable fears
I wonder aloud
in curious tones
«Could I be proud when they hate me and mock me ?»
What is the mind of the God that created me I am different;
I am despised
I am ever looking through the smallest of eyes
But your eyes see what mine cannot see
Chorus:
You are my God
you are life
You are the strength I need
You are the love surrounding Broken hearts
you set me free
You are my God
you are life
You are the strength I need
You are the love surrounding Broken hearts
you set me free.
The world around me is changing
All that was familiar is fading
Those I thought would never leave me left me cold
All I have from the friends that forever I’d known
All I have are names etched in headstones
And the questions of meaning and reason
These small eyes of mine can’t see past this one season
But your eyes see what mine cannot see
Chorus
Show me your eyes
Show me your mind
Show me what you see
Show me your eyes
Show me your mind
Show me all I need
Chorus 3x

You Are My God (traduzione)

I sorrisi beffardi riempiono i miei occhi
E ridi alle lacrime
che cadono dal peso di paure indicibili
Mi chiedo ad alta voce
con toni curiosi
«Potrei essere orgoglioso quando mi odiano e mi prendono in giro?»
Qual è la mente del Dio che mi ha creato sono diverso;
Sono disprezzato
Guardo sempre attraverso il più piccolo degli occhi
Ma i tuoi occhi vedono ciò che i miei non possono vedere
Coro:
Tu sei il mio Dio
tu sei la vita
Sei la forza di cui ho bisogno
Tu sei l'amore che circonda i cuori infranti
mi hai liberato
Tu sei il mio Dio
tu sei la vita
Sei la forza di cui ho bisogno
Tu sei l'amore che circonda i cuori infranti
mi hai liberato.
Il mondo intorno a me sta cambiando
Tutto ciò che era familiare sta svanendo
Quelli che pensavo non mi avrebbero mai lasciato mi hanno lasciato freddo
Tutto quello che ho dagli amici che conoscevo da sempre
Tutto quello che ho sono nomi incisi nelle lapidi
E le domande di significato e ragione
Questi miei piccoli occhi non riescono a vedere oltre questa stagione
Ma i tuoi occhi vedono ciò che i miei non possono vedere
Coro
Mostrami i tuoi occhi
Mostrami la tua mente
Mostrami ciò che vedi
Mostrami i tuoi occhi
Mostrami la tua mente
Mostrami tutto ciò di cui ho bisogno
Coro 3 volte