Traduzione del testo della canzone Удивительный день - Белый орёл

Удивительный день (originale)

Подцепили изящно Вы каперсу
Леденящим копьем серебра.
Ваших ножек небритые кактусы
Намекнули прозрачно — пора…
Недопитый глоток бенедиктина
Покачнул изумрудную тень,
Ах, какой этот день удивительный.
Ах, какой удивительный день!
Ах, какой этот день удивительный.
Ах, какой удивительный день!
Занавески поплыли к сближению,
Ненароком спугнув мотылька.
Как прелестна в капризном движении
Мне обвившая шею рука.
Опасаясь Вам быть утомительным,
Быстро сбросил одежды я прочь.
Как была эта ночь удивительна,
Как была удивительна ночь!
Как была эта ночь удивительна,
Как была удивительна ночь!
Бледный свет по подушкам рассыпался,
За окном новый день поджидал.
Мой бокал опрокинут — я выпил всё,
Вы простите меня за финал…
Вы в любви были так убедительны,
Я ценю Ваш старательный пыл.
Быстро Вас я забыл, удивительно.
Удивительно быстро забыл.
Быстро Вас я забыл, удивительно.
Удивительно быстро забыл

Удивительный день (traduzione)

Hai raccolto con grazia un cappero
Un'agghiacciante lancia d'argento.
Le tue gambe sono cactus con la barba lunga
Hanno accennato in modo trasparente: è ora ...
Un sorso incompiuto di benedettino
scosse l'ombra color smeraldo,
Oh che giorno fantastico è questo.
Oh che giornata fantastica!
Oh che giorno fantastico è questo.
Oh che giornata fantastica!
Le tende si avvicinarono,
Inavvertitamente spaventare una falena.
Che bello nel movimento capriccioso
Una mano avvolta intorno al mio collo.
Temendo che sarai noioso,
Ho subito buttato via i miei vestiti.
Com'era incredibile quella notte
Che notte fantastica!
Com'era incredibile quella notte
Che notte fantastica!
Luce pallida sparsa sui cuscini,
Fuori dalla finestra, aspettava un nuovo giorno.
Il mio bicchiere è capovolto - ho bevuto tutto,
Mi perdonerai per la finale...
Eri così convincente in amore
Apprezzo il tuo diligente fervore.
Ti ho dimenticato velocemente, fantastico.
Sorprendentemente rapidamente dimenticato.
Ti ho dimenticato velocemente, fantastico.
Sorprendentemente rapidamente dimenticato