Traduzione del testo della canzone Я тебя теряю - Белый орёл

Я тебя теряю (originale)

Пляцковская Н.
Композитор (музыка):
Добронравов А.
Крылья сложила
Бессонная мгла,
Близок рассвет.
Сегодня всю ночь
Ты со мною была,
Но тебя здесь нет.
Город дождей, и кругом
Снова дождь,
Дождь как беда.
И никогда
Ты сюда
Не придёшь…
Я знаю, я тебя теряю.
Я знаю, что это навсегда.
Я знаю,
Я тебя теряю,
И больше не увижу
Никогда.
Время не сможет
Вернуть ничего,
Даже любовь.
Приходит день
И забвенье его,
Ты исчезнешь вновь.
Время дождя, и кругом
Снова дождь,
Дождь как стена.
И не видна
Дорога,
Которой идёшь.
Я знаю, я тебя теряю.
Я знаю, что это навсегда.
Я знаю,
Я тебя теряю,
И больше не увижу
Никогда.
Город дождей, и кругом
Только дождь,
Дождь как беда.
Никогда
Ты сюда не придёшь…
Я знаю, я тебя теряю.
Я знаю, что это навсегда.
Я знаю,
Я тебя теряю,
И больше не увижу
Никогда…

Я тебя теряю (traduzione)

Plyatskovskaja N.
Compositore (musica):
Dobronravov A.
Ali piegate
foschia insonne,
L'alba è vicina.
Stanotte tutta la notte
Tu eri con me
Ma tu non sei qui.
Città delle piogge, e tutt'intorno
Piove di nuovo
La pioggia è un disastro.
E mai
Tu sei qui
non verrai...
So che ti sto perdendo.
So che è per sempre.
Lo so,
ti sto perdendo,
E non vedrò più
Mai.
Il tempo non può
non restituire nulla,
Anche l'amore.
Il giorno viene
E dimenticandolo
Scomparirai di nuovo.
Tempo di pioggia, e tutto intorno
Piove di nuovo
La pioggia è come un muro.
E non visibile
Strada,
Quale stai andando.
So che ti sto perdendo.
So che è per sempre.
Lo so,
ti sto perdendo,
E non vedrò più
Mai.
Città delle piogge, e tutt'intorno
Solo pioggia
La pioggia è un disastro.
Mai
Non verrai qui...
So che ti sto perdendo.
So che è per sempre.
Lo so,
ti sto perdendo,
E non vedrò più
Mai…