Traduzione del testo della canzone Без тебя - Белый орёл

Без тебя (originale)

Всё кончено, прощай,
Мир желаний и чар.
Пусть роза отцвела
И дурманит анчар,
Где я тебя люблю
И страдаю, любя,
Без тебя.
Пусть мы с тобой
Всего лишь круги на воде,
Распни меня, любовь,
На холодном кресте.
Я знаю, что теперь
Мне любить не судьба
Без тебя.
А там, где пир стоял теперь чума,
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
Моя любовь пройдет
И растает, как дым.
Твоя любовь отчаяньем
Станет моим,
Взгляни за горизонт,
Пусть удача слепа
Без тебя.
Пусть говорят, что ты холодна, как луна,
Пусть говорят, что ты мне была не верна.
Но я тебя люблю,
И страдаю любя
Без тебя.
А там, где пир стоял теперь чума
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
Всё кончено, прощай,
Я покину свой дом,
Как долгий поцелуй,
Слёзы в сердце моем,
А за окном лазурь
И разгул сентября,
Без тебя.
Все кончено, прощай,
Ты растаешь, как дым.
Прощай, моя любовь,
Я не буду твоим,
Но я тебя люблю,
И страдаю любя
Без тебя.
А там где пир стоял теперь чума,
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
А там где пир стоял теперь чума,
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
А там где пир стоял теперь чума,
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
А там где пир стоял теперь чума,
И я боюсь, что я сойду с ума
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя,
Без тебя.

(traduzione)

È finita, arrivederci
Il mondo dei desideri e del fascino.
Lascia che la rosa sbocci
E l'anchar inebria,
Dove ti amo
E soffro, amando,
Senza di te.
Possiamo essere con te
Solo cerchi sull'acqua
Crocifiggimi amore
Sulla croce fredda.
Lo so ora
Non amo il destino
Senza di te.
E dove la festa era ormai la peste,
E ho paura di impazzire
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te.
Il mio amore passerà
E si scioglierà come fumo.
Il tuo amore è disperazione
Diventerà mio
Guarda oltre l'orizzonte
Possa la fortuna essere cieca
Senza di te.
Lascia che dicano che sei freddo come la luna,
Dicano che non mi sei stato fedele.
Ma ti amo,
E soffro amando
Senza di te.
E dove la festa era ormai la peste
E ho paura di impazzire
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te.
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te.
È finita, arrivederci
lascerò la mia casa
Come un lungo bacio
Lacrime nel mio cuore
E fuori dalla finestra è azzurro
E la baldoria di settembre
Senza di te.
È finita, arrivederci
Ti scioglierai come fumo.
Arrivederci amore mio,
non sarò tuo
Ma ti amo,
E soffro amando
Senza di te.
E dove la festa era ormai la peste,
E ho paura di impazzire
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te.
E dove la festa era ormai la peste,
E ho paura di impazzire
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te.
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te.
E dove la festa era ormai la peste,
E ho paura di impazzire
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te.
E dove la festa era ormai la peste,
E ho paura di impazzire
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te.
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te,
Senza di te.