Traduzione del testo della canzone People Like Us - The Mamas & The Papas

People Like Us (originale)

People like us,
So much in love;
People who just trust one another.
Ooh, what a dump —
Now it’s a palace.
Where a Dixie cup becomes a chalice.
For people like us (For people like us),
So much in love (So much in love)…
Lassos of love (lassos of love)
Twirling around us (twirling around us);
A magical space in the city that surrounds us.
Now is the time —
Blow out the candles.
A nursery rhyme too hot to handle.
For people like us
So much in love…
Ooh, what a dump —
Now it’s a palace
Where a Dixie cup becomes a chalice
For people like us,
So much in… so much in love,
In love…
For people like us,
(For people like us)
For people like us,
(For people like us)
For people like us…

People Like Us (traduzione)

Gente come noi,
Tanto innamorato;
Persone che si fidano l'una dell'altra.
Ooh, che discarica —
Ora è un palazzo.
Dove una tazza Dixie diventa un calice.
Per persone come noi (Per persone come noi),
Così tanto innamorato (così tanto innamorato)...
Lazo dell'amore (lazo dell'amore)
volteggiando intorno a noi (girando intorno a noi);
Uno spazio magico nella città che ci circonda.
Ora è il momento -
Spegni le candele.
Una filastrocca troppo calda per essere gestita.
Per persone come noi
Tanto innamorato...
Ooh, che discarica —
Ora è un palazzo
Dove una tazza Dixie diventa un calice
Per persone come noi,
Tanto innamorato... tanto innamorato
Innamorato…
Per persone come noi,
(Per persone come noi)
Per persone come noi,
(Per persone come noi)
Per persone come noi...