Traduzione del testo della canzone Somebody Groovy - The Mamas & The Papas

Somebody Groovy (originale)

I need somebody groovy
Someone who’s able to move me, yeah.
(yeah)
They gotta move me like they should
And when I find somebody, yeah, I’m gonna treat em good
(No) Don’t need no imitations!
(No) Can’t use my imagination, no!
(Yeah…yeah)
They gotta move me like they should
And when I find somebody, yeah, I’m gonna treat em good
Oh, please, please believe me;
I need someone to relieve me
Yeah, (yeah, yeah) they gotta move me like they should
And when I find somebody, yeah, I’m gonna treat em good
I need somebody groovy
Someone who really can move me, yeah.
(yeah)
Yeah, they gotta move me like they should
And when I find somebody, yeah, I’m gonna treat em good
And when I find somebody, yeah, I’m gonna treat em good

(traduzione)

Ho bisogno di qualcuno groovy
Qualcuno che è in grado di spostarmi, sì.
(Sì)
Devono spostarmi come dovrebbero
E quando trovo qualcuno, sì, lo tratterò bene
(No) Non servono imitazioni!
(No) Non posso usare la mia immaginazione, no!
(Yeah Yeah)
Devono spostarmi come dovrebbero
E quando trovo qualcuno, sì, lo tratterò bene
Oh, per favore, per favore, credimi;
Ho bisogno di qualcuno che mi sollevi
Sì, (sì, sì) devono spostarmi come dovrebbero
E quando trovo qualcuno, sì, lo tratterò bene
Ho bisogno di qualcuno groovy
Qualcuno che può davvero commuovermi, yeah
(Sì)
Sì, devono spostarmi come dovrebbero
E quando trovo qualcuno, sì, lo tratterò bene
E quando trovo qualcuno, sì, lo tratterò bene