Traduzione del testo della canzone Hey Girl - The Mamas & The Papas

Hey Girl (originale)

Hey, girl, I know he抯 put you down
For every new love that he has found.
Hey, girl, I know your feelin?
sad---
Sad and blue.
And you think the trouble抯 not in him;
The trouble抯 in you.
(No!)
I know he抯 only tryin?
to score.
I抳e seen him, I抳e seen him breakin?
hearts before.
Don抰 try to put him down.
(Don抰 let him get you down.)
He抯 the boy I want around
(He抯 not the only boy around)
And you---you shouldn抰 be so blue.
I know there抣l be another time.
But I抣l be his.
(No, you抣l be mine.)
Hey, girl, although your feelin?
sad…
(I抦 sad! I抦…)
Sad and blue!
Just remember while your feelin?
bad,
I抦 waiting for you, yeah.
Don抰 try to put him down!
(Don抰 let him get you down)
He抯 the boy I want around and you.
(You know I抣l always be around.)
And you---you shouldn抰 be so blue.

Hey Girl (traduzione)

Ehi, ragazza, lo so che ti ha messo giù
Per ogni nuovo amore che ha trovato.
Ehi, ragazza, conosco i tuoi sentimenti?
triste---
Triste e blu.
E pensi che il problema non sia in lui;
Il problema è in te.
(No!)
So che sta solo provando?
fare punto, segnare.
L'ho visto, l'ho visto rompersi?
cuori prima.
Non provare a metterlo giù.
(Non lasciarti abbattere.)
È il ragazzo che voglio intorno
(Non è l'unico ragazzo in giro)
E tu --- non dovresti essere così blu.
So che ci sarà un'altra volta.
Ma io sarò suo.
(No, sarai mio.)
Ehi, ragazza, anche se la tua sensazione?
triste…
(Io 抦 triste! Io 抦…)
Triste e blu!
Ricordi solo mentre ti senti?
cattivo,
Ti sto aspettando, yeah
Non provare a metterlo giù!
(Non lasciarti abbattere)
Lui è il ragazzo che voglio intorno e tu.
(Sai che sarò sempre in giro.)
E tu --- non dovresti essere così blu.