| Callin' out around the world
| Chiamando in giro per il mondo
|
| Are you ready for a brand new beat?
| Sei pronto per un ritmo nuovo di zecca?
|
| Summer’s here and the time is right
| L'estate è arrivata e il momento è giusto
|
| For dancin' in the streets
| Per ballare per le strade
|
| They’re dancin' in Chicago
| Stanno ballando a Chicago
|
| Down in New Orleans
| Giù a New Orleans
|
| Up in New York City
| Su a New York City
|
| All we need is music, sweet music
| Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è musica, musica dolce
|
| There’ll be music everywhere
| Ci sarà musica ovunque
|
| There’ll be swingin', swayin' and records playin'
| Ci saranno oscillazioni, oscillazioni e dischi in riproduzione
|
| And dancin' in the streets
| E ballando per le strade
|
| Oh, it doesn’t matter what you wear
| Oh, non importa cosa indossi
|
| Just as long as you are there
| Finché sei lì
|
| So come on, every guy grab a girl
| Quindi dai, ogni ragazzo prende una ragazza
|
| Everywhere around the world
| Ovunque nel mondo
|
| There’ll be dancin'
| Ci saranno danze
|
| They’re dancin' in the street
| Stanno ballando per strada
|
| This is an invitation
| Questo è un invito
|
| Across the nation
| In tutta la nazione
|
| A chance for the folks to meet
| Un'occasione per le persone di incontrarsi
|
| There’ll be laughin' and singin' and music swingin'
| Ci saranno risate e canti e musica oscillante
|
| And dancin' in the streets
| E ballando per le strade
|
| Philadelphia, P.A. | Philadelphia, PA |
| (Philadelphia, P.A.)
| (Filadelfia, PA)
|
| Baltimore and DC now (Baltimore and DC
| Baltimora e DC ora (Baltimora e DC
|
| Now)
| Adesso)
|
| Yeah don’t forget the Motor City (can't forget the Motor City)
| Sì, non dimenticare la Motor City (non dimenticare la Motor City)
|
| All we need is music, sweet music
| Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è musica, musica dolce
|
| There’ll be music everywhere
| Ci sarà musica ovunque
|
| There’ll be swingin', swayin' and records playin'
| Ci saranno oscillazioni, oscillazioni e dischi in riproduzione
|
| And dancin' in the street, yeah
| E ballare per strada, sì
|
| Oh, it doesn’t matter what you wear
| Oh, non importa cosa indossi
|
| Just as long as you are there
| Finché sei lì
|
| So come on, every guy grasp a girl
| Quindi dai, ogni ragazzo afferra una ragazza
|
| Everywhere around the world
| Ovunque nel mondo
|
| There’ll be dancin'
| Ci saranno danze
|
| They’re dancin' in the streets
| Stanno ballando per le strade
|
| Philadelphia, P.A. | Philadelphia, PA |
| (Philadelphia, P.A.)
| (Filadelfia, PA)
|
| Baltimore and DC now (Baltimore and DC now)
| Baltimora e DC ora (Baltimora e DC ora)
|
| Yeah don’t forget the Motor City
| Sì, non dimenticare la Motor City
|
| (can't forget the Motor City)
| (non posso dimenticare la città dei motori)
|
| All the way down in L.A. California
| Fino in fondo a Los Angeles in California
|
| Not to mention Halifax Nova Scotia
| Per non parlare di Halifax Nuova Scozia
|
| Manchester Alexandria, Virginia, Virginia
| Manchester Alessandria, Virginia, Virginia
|
| The Mamas The Papas | Le Mamme I Papi |