Traduzione del testo della canzone Got A Feelin' - The Mamas & The Papas

Got A Feelin' (originale)

Got a feelin' that I’m wasting time on you babe;
Got a feelin' that you’ve been untrue
I got a feelin' that you’re stealin'
All the love I thought I was giving to you
Baby, it’s true
Got a feelin' that you’re playing some game with me babe;
Got a feelin' that you just can’t see
If you’re entertaining any thought that you’re gaining
By causing me all of this pain and making me blue
The joke’s on you
When I get to feeling that you’re stealing love
And I don’t know why, baby
It makes me so discouraged
I finally get the courage not to cry, babe
Or even try, babe
Got a feelin' that I’m wasting time on you babe;
Got a feelin' that you’ve been untrue
I got a feelin' that you’re stealin'
All the love I thought I was giving to you
Baby, it’s true;
the joke’s on you
Baby it’s true;
the joke’s on you

Got A Feelin' (traduzione)

Ho la sensazione che sto perdendo tempo con te piccola;
Ho la sensazione di essere stato falso
Ho la sensazione che tu stia rubando
Tutto l'amore che pensavo di darti
Tesoro, è vero
Ho la sensazione che stai giocando con me piccola;
Ho la sensazione che non riesci a vedere
Se stai prendendo in considerazione qualche pensiero che stai guadagnando
Causandomi tutto questo dolore e rendendomi blu
Lo scherzo è su di te
Quando ho la sensazione che stai rubando l'amore
E non so perché, piccola
Mi rende così scoraggiato
Finalmente ho il coraggio di non piangere, piccola
O anche prova, piccola
Ho la sensazione che sto perdendo tempo con te piccola;
Ho la sensazione di essere stato falso
Ho la sensazione che tu stia rubando
Tutto l'amore che pensavo di darti
Tesoro, è vero;
lo scherzo è su di te
Tesoro è vero;
lo scherzo è su di te