Traduzione del testo della canzone 48 Floors - Tory Lanez, Mansa

48 Floors (originale)

I can’t make no dinner, but a nigga whip the breakfast
We can smoke, we can fuck, what’s your preference?
Wrote to Santa just to put you on my sex list
You got that million dollar on at the Craigslist
Aw yeah, and you know who I am
All these bitches in the crib, they just go there to dance
And I’m in and out the bank like I go there to scam
We can go to Miami, girl, we can go get some tan, oh yeah
Liquor poured up, women called up, fuck it all up, oh yeah
In the condo, you know how it go, give it up slow
48 floors, that’s the way we going
Open up the Wraith doors, oh yeah
And don’t make me wait for ya
Pussy so good, I should have to pay for it, oh yeah
48 floors, that’s the way we going
Open up the Wraith doors, oh yeah
And don’t make me wait for ya
Pussy so good, I should have to pay for it, yeah
So good, I should have to pay for it
Saved you under peach emojis in my contact
So when you hit me, you remind me just to call back
Tell them niggas like the Summer coming, fall back
She cashing out at 4 A.M., I’m 'bout to fall in, okay
We found love in the club, what you call that?
We wound up in the tub, and I bossed that
We still fuckin' on the bed, to the left, Tory
We still got this shit lit, 48 floors
48 floors, that’s the way we going
Open up the Wraith doors, oh yeah
And don’t make me wait for ya
Pussy so good, I should have to pay for it, oh yeah
48 floors, that’s the way we going
Open up the Wraith doors, oh yeah
And don’t make me wait for ya
Pussy so good, I should have to pay for it, yeah
So good, I should have to pay for it
Portuguese girl from Paris, that my French baby
I’m just tryna win, can you let me win, baby?
Mixing up Patron with the gin, baby
I don’t see nothing wrong, even though I know it’s a sin, baby
I’m a 7 figure nigga, still riding the scrape
Still drop a bitch off if she don’t drop on the tank
I can never lose the flavor that I got from the Bay
And I still got it, if you need it, you can cop it today, ooh yeah
On the 48th floor, keep that body on Dasani like it’s off a lakeshore, yeah
Grindin' on me like a skateboard, tryna push a nigga buttons, this is not a
GameBoy, no
Uh, on the 48th floor, the condo 'bout the bando, where I used to stay before
Now I’m poppin' in Toronto, I go state to state, foreign whip
Whippin' like I’m tryna make a getaway for it, oh yeah
Uh, oh yeah
Ooh, ooh, ooh
Oh
Ooh, ooh

48 Floors (traduzione)

Non posso preparare la cena, ma un negro monta la colazione
Possiamo fumare, possiamo scopare, qual è la tua preferenza?
Ho scritto a Babbo Natale solo per inserirti nella mia lista dei sessi
Hai quel milione di dollari su alla Craigslist
Aw sì, e tu sai chi sono
Tutte queste puttane nella culla, vanno lì a ballare
E io sono dentro e fuori dalla banca come se andassi là per truffare
Possiamo andare a Miami, ragazza, possiamo abbronzarci, oh sì
Il liquore si versava, le donne chiamavano, manda tutto a puttane, oh sì
In condominio, sai come va, mollalo lentamente
48 piani, ecco come stiamo andando
Apri le porte Wraith, oh sì
E non farmi aspettare
Figa così buona, dovrei pagarla, oh sì
48 piani, ecco come stiamo andando
Apri le porte Wraith, oh sì
E non farmi aspettare
Figa così buona, dovrei pagarla, sì
Così bene, dovrei pagarlo
Ti ho salvato sotto gli emoji color pesca nel mio contatto
Quindi quando mi colpisci, mi ricordi solo di richiamare
Dì ai negri come l'arrivo dell'estate, fallo indietro
Ha incassato alle 4 del mattino, sto per cadere, ok
Abbiamo trovato l'amore nel club, come lo chiami?
Siamo finiti nella vasca e l'ho comandato
Stiamo ancora scopando sul letto, a sinistra, Tory
Abbiamo ancora questa merda accesa, 48 piani
48 piani, ecco come stiamo andando
Apri le porte Wraith, oh sì
E non farmi aspettare
Figa così buona, dovrei pagarla, oh sì
48 piani, ecco come stiamo andando
Apri le porte Wraith, oh sì
E non farmi aspettare
Figa così buona, dovrei pagarla, sì
Così bene, dovrei pagarlo
Ragazza portoghese di Parigi, quella la mia bambina francese
Sto solo cercando di vincere, puoi lasciarmi vincere, piccola?
Mescolare Patron con il gin, piccola
Non vedo niente di sbagliato, anche se so che è un peccato, piccola
Sono un negro a 7 cifre, ancora in giro
Lascia comunque cadere una cagna se non cade sul serbatoio
Non posso mai perdere il sapore che ho avuto dalla baia
E ce l'ho ancora, se ne hai bisogno, puoi copiarlo oggi, ooh sì
Al 48° piano, tieni quel corpo su Dasani come se fosse al largo di un lago, sì
Grindin' su di me come uno skateboard, provando a premere i pulsanti di un negro, questo non è un
Game Boy, no
Uh, al 48° piano, l'appartamento sul bando, dove stavo prima
Ora sto facendo un salto a Toronto, vado da stato a stato, frusta straniera
Frustando come se stessi cercando di scappare, oh sì
Uh, oh sì
Ooh, ooh, ooh
Oh
Ooh ooh