Traduzione del testo della canzone Heroes - Helloween

Heroes (originale)

Look, the homeless on the street
The little shoeblack on his knees
A good heart and the daily fighter
Policemen, gangster and the priest
Wheelchair woman on her feet
Chinese smoker with his dragon lighter
They’re all fighting through their lives
Against their enemies
Reaching out for the light
Everyone can be a hero
We are, we are
Sometimes up then down to zero
We are, we are
Heroes, heroes
Look this old man’s only teeth
When he smiles underneath
Searching for some food on the ground
The musician at the store
Selling his guitar for naught
It’s rent that matters not the sound
They’re all fighting through their lives
Against their enemies
Reaching out for the light
Everyone can be a hero
We are, we are
Sometimes up then down to zero
We are, we are
Heroes
Everyone can be a hero
We are, we are
Sometimes up then down to zero
We are, we are
Heroes
Everyone can be a hero
We are, we are
Sometimes up then down to zero
We are, we are
Heroes, heroes

Heroes (traduzione)

Guarda, i senzatetto per strada
Il piccolo lustrascarpe in ginocchio
Un buon cuore e il combattente quotidiano
Poliziotti, gangster e il prete
Donna su sedia a rotelle in piedi
Fumatore cinese con il suo accendino a forma di drago
Stanno tutti combattendo per tutta la vita
Contro i loro nemici
Raggiungere la luce
Tutti possono essere un eroe
Siamo, siamo
A volte su poi giù a zero
Siamo, siamo
Eroi, eroi
Guarda gli unici denti di questo vecchio
Quando sorride sotto
Alla ricerca di cibo per terra
Il musicista al negozio
Vendendo la sua chitarra per niente
È l'affitto che non conta il suono
Stanno tutti combattendo per tutta la vita
Contro i loro nemici
Raggiungere la luce
Tutti possono essere un eroe
Siamo, siamo
A volte su poi giù a zero
Siamo, siamo
Eroi
Tutti possono essere un eroe
Siamo, siamo
A volte su poi giù a zero
Siamo, siamo
Eroi
Tutti possono essere un eroe
Siamo, siamo
A volte su poi giù a zero
Siamo, siamo
Eroi, eroi