Traduzione del testo della canzone Top Of The World - Joe Budden, Kirko Bangz

Top Of The World (originale)

You can catch me in a strip club, stacked up, I don’t keep 'em visible
Won’t see a man get thirsty cause I’m known to keep a bitch or two
Probably both be bisexual, I tell them chill and kick it boo
And never get uncomfortable these waitresses start kissing you
Y’all would call it birthday sex, I call it a ritual
If you seen it like me then I already know why y’all be miserable
You don’t really want no problems, cause those shooters they’re hospitable
And they gon grab them blockas while you try and keep it physical
Pool house or that guest house it don’t matter where it goes down
Driveway is cobblestone, garage is like a ghost town
I ain’t even touch 'em yet they feel like they’ve been hosed down
If you real then you gotta respect this shit, Gs up, hoes down
I’m chilling on top of the world (top of the world, top of the world)
Now you know all about me girl (about me girl, about me girl)
Tell them niggas I did it, look how I came up
Tell em niggas I’m with it, if they bring my name up
Tell em bitches I’m gone
Don’t be callin' my phone (phone) if it ain’t 'bout the money baby (baby…)
Hold up, let’s get back to my loved ones, those of y’all that been with me
Helped me to exorcise my demons, brought them to the gym with me
Probably why she text me to death like, «Joe, I got a friend wit me
And I’d love to eat her out while you on top, putting a limb in me»
Let’s get back to them things I like, let’s get back to that stripper pole
Let’s get back to her popping that, I ain’t even really gotta tip her though
It’s bonjour while I’m on tour, I mean every night, different show
And if you a little bit too sober, just tell me your favorite liquor, ho
Wait, tell me your favorite, then lick a ho
We them dudes you wanna get to know, cameras up no pictures though
Looking for them broke niggas -- don’t aim at me, there ain’t none
To respect my position, gotta respect where a nigga came from
She know I like it when her hair curled, sun dress, little bit of make up on
Turnpike, Parkway, either way won’t take us long
Hit the club, 20 minutes, deuces either way I’m gone
Be a fool if I stayed there wit an ass bouncing in my favorite thong
I came from nothing like my father was a deadbeat
Wasn’t for that, I don’t know if I’d say success is sweet
Top of the world let’s let how I sustain maintain my legacy
Taking a bit of my soul but won’t let it consume the rest of me
Now let’s get back to this paper though, every day, same shit
Screaming RNS for life, some of y’all don’t know that language
Living for you, never for them, best way to explain it is
I want the most because I had the least, that’s why I’m on my game, biotch

Top Of The World (traduzione)

Puoi beccarmi in uno strip club, accatastato, non li tengo visibili
Non vedrò un uomo avere sete perché sono noto per tenere una cagna o due
Probabilmente saranno entrambi bisessuali, dico loro di calmarsi e prenderli a calci
E non metterti mai a disagio, queste cameriere iniziano a baciarti
Lo chiamereste tutti sesso di compleanno, io lo chiamo rituale
Se l'hai visto come me, allora so già perché siete tutti infelici
Non vuoi davvero nessun problema, perché quei tiratori sono ospitali
E li afferreranno mentre cerchi di mantenerlo fisico
Pool house o quella guest house, non importa dove va
Il vialetto è di ciottoli, il garage è come una città fantasma
Non li tocco nemmeno, ma si sentono come se fossero stati lavati
Se sei reale, allora devi rispettare questa merda, Gs su, zappe giù
Mi sto rilassando in cima al mondo (in cima al mondo, in cima al mondo)
Ora sai tutto di me ragazza (di me ragazza, di me ragazza)
Dì ai negri che l'ho fatto, guarda come sono uscito
Dì a loro negri che ci sono, se sollevano il mio nome
Di 'a quelle puttane che me ne sono andato
Non chiamare il mio telefono (telefono) se non si tratta di soldi piccola (piccola...)
Aspetta, torniamo ai miei cari, quelli di tutti voi che sono stati con me
Mi ha aiutato ad esorcizzare i miei demoni, li ha portati in palestra con me
Probabilmente perché mi ha scritto a morte come: «Joe, ho un amico con me
E mi piacerebbe mangiarla fuori mentre tu sei in cima, mettendomi un arto»
Torniamo a quelle cose che mi piacciono, torniamo a quel palo da spogliarellista
Torniamo al suonarlo, non devo nemmeno darle una mancia però
È un piacere mentre sono in tour, intendo ogni sera, uno spettacolo diverso
E se sei un po' troppo sobrio, dimmi solo il tuo liquore preferito, ho
Aspetta, dimmi il tuo preferito, quindi lecca un ho
Noi quei tizi che vorresti conoscere, telecamere in alto niente immagini però
Cercarli ha rotto i negri: non mirare a me, non ce n'è nessuno
Per rispettare la mia posizione, devo rispettare da dove viene un negro
Sa che mi piace quando i suoi capelli si arricciano, il prendisole, un po' di trucco
Turnpike, Parkway, in entrambi i casi non ci vorrà molto
Colpisci il club, 20 minuti, due in ogni caso me ne vado
Sii uno stupido se sono rimasto lì con un culo che rimbalza nel mio perizoma preferito
Non vengo dal nulla come se mio padre fosse un battitore
Non era per quello, non so se direi che il successo è dolce
In cima al mondo lasciamo che il modo in cui sostengo mantenga la mia eredità
Prenderò un po' della mia anima ma non lascerò che consumi il resto di me
Ora torniamo a questo giornale però, ogni giorno, la stessa merda
Urlando RNS per tutta la vita, alcuni di voi non conoscono quella lingua
Vivere per te, mai per loro, il modo migliore per spiegarlo è
Voglio il massimo perché ne ho di meno, ecco perché sono al mio gioco, biotch